1
00:00:20,391 --> 00:00:23,638
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
states

2
00:00:29,141 --> 00:00:34,047
INCREDIBLE

3
00:01:54,974 --> 00:01:58,138
Don't be sad.
We knew you would leave us one day.

4
00:01:58,266 --> 00:02:01,797
I thought, "Maybe he'll do one
nonsense and the warden will turn away," but no.

5
00:02:01,932 --> 00:02:04,503
- Goodbye. That's bad.
- You're right.

6
00:02:04,641 --> 00:02:06,761
Bad for those who stay here.

7
00:02:07,057 --> 00:02:08,680
Raoul!

8
00:02:08,807 --> 00:02:11,130
- Buddy!
- Hi, Victor.

9
00:02:11,641 --> 00:02:14,722
- You look tight.
- I didn't sleep well for those three months.

10
00:02:14,849 --> 00:02:18,890
Yes, it was bad. Very bad.
Let's get sentimental! Work calls us.

11
00:02:19,016 --> 00:02:21,848
I hear it calling, I feel it.

12
00:02:23,432 --> 00:02:26,300
- Camille is already waiting for you.
- Golden boy.

13
00:02:26,432 --> 00:02:30,757
And Catherine was looking for you too.
She asked for you three times.

14
00:02:31,182 --> 00:02:37,049
One white and whiskey with soda. A stamp
on the phone. I'm taking her here. Thanks.

15
00:02:39,516 --> 00:02:43,095
Localus Agency?
This is Charles Henri de Ferrussac.

16
00:02:43,224 --> 00:02:47,004
i know I was in Calcutta now.
Bad, very bad, horrible misery.

17
00:02:47,141 --> 00:02:50,055
Say, about my house
is there interest in Avenue Foch?

18
00:02:50,182 --> 00:02:53,678
You have a buyer! Diplomat!
American! That's excellent.

19
00:02:53,807 --> 00:02:58,216
For the price, we'll stay
at two million dollars. Done.

20
00:02:58,349 --> 00:03:04,097
Exactly at twelve o'clock. Avenue Foch at
twelve. Exactly please. Goodbye.

21
00:03:06,516 --> 00:03:09,182
- And it is.
- Are you saying it was too bad?

22
00:03:09,307 --> 00:03:14,178
Much worse than before when we are
they made straws and bags. It was an idyll.

23
00:03:14,307 --> 00:03:18,253
Now it's just a protest
petition itself, strikes.

24
00:03:18,391 --> 00:03:20,511
You don't have a moment of peace.

25
00:03:20,682 --> 00:03:24,925
Hello? Madame Helena, this is Jaubert.
I'm calling from Montfort.

26
00:03:25,057 --> 00:03:30,259
I can barely speak as I'm all gone.
My central heating has been going crazy since midnight.

27
00:03:30,391 --> 00:03:34,052
Your orchids
they all froze on your icicles.

28
00:03:34,182 --> 00:03:37,264
And the pipes burst.
Waters like in Venice.

29
00:03:37,391 --> 00:03:39,216
Yes, ma'am. Grapes.

30
00:03:39,349 --> 00:03:43,259
And the insurance guy
he will come here at exactly twelve.

31
00:03:43,391 --> 00:03:48,344
I say bring your galoshes
because like I said, Venice.

32
00:03:49,641 --> 00:03:51,264
And it is.

33
00:03:51,849 --> 00:03:55,261
- Your shop is going crazy. what is it
- You wanted whiskey.

34
00:03:55,391 --> 00:03:59,515
- What about soda? - We don't have soda.
- There is no soda, the phone is going crazy...

35
00:03:59,641 --> 00:04:02,674
- What about the drink?
- Drink it yourself.

36
00:04:05,307 --> 00:04:07,713
He must have already set up Camille for coffee.

37
00:04:07,849 --> 00:04:10,847
before it cooks
he took me to Avenue Foch.

38
00:04:22,932 --> 00:04:28,004
I'm going to see Helena. Bring me at twelve
from the American's Hilton, Morrison.

39
00:04:28,141 --> 00:04:31,885
- It starts again. - What did he say?
- I said: "It starts again."

40
00:04:32,016 --> 00:04:36,056
So I lived three months in hell
I want a little something from you and you...

41
00:04:36,182 --> 00:04:39,382
First,
to say "it starts again" is rude.

42
00:04:39,516 --> 00:04:45,346
And secondly, if you're interested, it is
future president of the United States.

43
00:04:45,682 --> 00:04:50,838
Talk to him about the Corinthian columns,
about Italian friezes, about the classics.

44
00:04:50,974 --> 00:04:53,758
- Sign as usual?
- Right.

45
00:04:57,974 --> 00:04:59,799
Mr. Vauthier.

46
00:05:01,141 --> 00:05:03,890
- Is madam home?
- Misfortune doesn't walk in mountains.

47
00:05:04,016 --> 00:05:06,883
Madam is going to Montfort.
They say it's a disaster.

48
00:05:07,016 --> 00:05:11,886
- Heating? - Yes, please.
- You should never skimp on three things.

49
00:05:12,016 --> 00:05:17,846
On the bathroom, roof and heating. Heating
gone, everything will go and that will be the end.

50
00:05:17,974 --> 00:05:21,635
- What did I want? Are they still doing well there?
- Knock, please.

51
00:05:21,766 --> 00:05:25,048
Good. deal ma'am
that I went to have a little fun.

52
00:05:35,641 --> 00:05:37,761
Helen... you...

53
00:05:38,182 --> 00:05:40,256
- You are here.
- Yes.

54
00:05:40,724 --> 00:05:42,964
And in a blue suit.
You think of everything.

55
00:05:43,099 --> 00:05:47,140
No, not for everything. I didn't think
that I'll find you in my bath

56
00:05:47,266 --> 00:05:50,299
I needed it.
Badly! Too bad!

57
00:05:51,599 --> 00:05:55,344
5 hours on a plane, 6 on a camel,
8 on the train. I came from Addis Ababa.

58
00:05:55,474 --> 00:05:59,799
i know Your lawyer told me about it.
Did you get packages from me?

59
00:05:59,932 --> 00:06:03,428
Yes, but understand
that a man does not feed on canned food alone.

60
00:06:03,557 --> 00:06:07,385
- I've been thinking for three months.
- And what did you come to?

61
00:06:07,516 --> 00:06:12,422
I thought to myself, "Victor, what a waste
your youth? What chimera are you rooting for?

62
00:06:12,557 --> 00:06:17,428
You want to catch the elusive
and you risk missing the main point.

63
00:06:18,557 --> 00:06:23,261
You won't drop anchor anymore
you tramp of the savannah?" Listen...

64
00:06:24,849 --> 00:06:26,674
Whose block is this?

65
00:06:26,807 --> 00:06:31,015
If you're looking for your dress,
so they are in your suitcases.

66
00:06:31,266 --> 00:06:35,674
I understand. So wanderer
keep going even if you're hungry

67
00:06:35,932 --> 00:06:39,215
- If you're hungry, I'll make you a sandwich.
- A sandwich?

68
00:06:39,432 --> 00:06:41,257
Fine!

69
00:06:41,557 --> 00:06:44,721
- Are you still missing something?
- Blueberry jam.

70
00:06:44,849 --> 00:06:49,092
We entered
to the season of beet jams.

71
00:06:49,224 --> 00:06:54,805
Goodbye, dear. Lucien, nothing for lunch
do not prepare. I will eat at Montfort.

72
00:06:54,932 --> 00:06:57,255
And not for dinner either. We are invited.

73
00:06:57,391 --> 00:06:59,180
Where are you going?

74
00:06:59,307 --> 00:07:01,345
We are having dinner at the gentleman's brother's place.

75
00:07:02,099 --> 00:07:04,718
After all, the Lord's brother lives in Canada.

76
00:07:05,724 --> 00:07:09,136
I have problems. He called in the morning
Jaubert of Montfort, probably...

77
00:07:09,266 --> 00:07:11,091
Shit, I forgot.

78
00:07:12,099 --> 00:07:15,346
- How did you forget?
- Lucien told me. Heating.

79
00:07:15,474 --> 00:07:19,219
I've always said that. On three
one should never skimp on things.

80
00:07:19,766 --> 00:07:25,099
Look at those beautiful bay windows.
And Corinthian columns. That's the antique.

81
00:07:25,307 --> 00:07:29,171
- They told us at exactly twelve.
- When you buy the shack

82
00:07:29,307 --> 00:07:32,092
and the guests come
so you explain it to them.

83
00:07:32,224 --> 00:07:36,170
How would you look?
Look at that Italian frieze!

84
00:07:36,307 --> 00:07:39,175
I bet
that you don't even know who it's from.

85
00:07:39,766 --> 00:07:41,591
- De la Robia?
- No.

86
00:07:42,891 --> 00:07:47,548
There's just water everywhere. Jaubert said
that it looks like Venice.

87
00:07:47,682 --> 00:07:50,135
Venice. do you remember

88
00:07:50,974 --> 00:07:52,799
Yes.

89
00:07:52,932 --> 00:07:54,639
- To the Gritti Palace.
- Yes.

90
00:07:54,766 --> 00:07:58,676
Shit is flooding our palace. All
is collapsing. Our palace, our love.

91
00:07:58,807 --> 00:08:01,556
No, don't look back and cry!
Goodbye, Helen.

92
00:08:01,682 --> 00:08:05,297
- Victor...
- No, I don't want to be your friend again.

93
00:08:05,432 --> 00:08:07,257
At least not right now.

94
00:08:13,224 --> 00:08:17,928
You must hurry, Maurice, very much
I delayed. We are going to Montfort.

95
00:08:18,057 --> 00:08:23,010
No. I already know. Michelangelo!
And now we go inside. Count, please.

96
00:08:28,807 --> 00:08:30,632
Go ahead, ma'am.

97
00:08:34,724 --> 00:08:37,129
Charles Henri de Ferrussac.
I bow down.

98
00:08:37,266 --> 00:08:40,927
Mr. Ambassador,
did the agency tell you about the deposit?

99
00:08:41,057 --> 00:08:46,343
- Sure, but we'll check it out first.
- That's why I'm here. Thanks, Lucien.

100
00:08:46,474 --> 00:08:49,141
And please talk here
tapestries from the 18th century.

101
00:08:49,266 --> 00:08:54,006
- Beautiful clock.
- A beautiful piece from the end of the 18th century.

102
00:08:54,141 --> 00:08:57,471
It is everywhere here
electricity as you can see.

103
00:08:57,599 --> 00:09:00,301
We have lots of sockets everywhere.
Like in America.

104
00:09:00,432 --> 00:09:03,217
Thanks, Lucien.
Yes, lots of sockets.

105
00:09:03,349 --> 00:09:06,347
For stereo receiver, mixer,
coffee grinder, dishwasher.

106
00:09:06,474 --> 00:09:11,261
Chinese work. Ming Dynasty, 1403.
Maman, 1913.

107
00:09:11,432 --> 00:09:16,801
De la Robia. You will be interested in
that it was he who created the friezes on the facade.

108
00:09:18,516 --> 00:09:21,597
- They don't have blueberry jam anymore?
- No.

109
00:09:21,724 --> 00:09:23,549
This is a library.

110
00:09:24,307 --> 00:09:26,132
And my room.

111
00:09:31,932 --> 00:09:35,263
- I should have killed him.
- Shall we inspect your room?

112
00:09:35,391 --> 00:09:37,630
No. We will not review.

113
00:09:39,682 --> 00:09:43,130
Would you kill him, Morrison?
You, as an American.

114
00:09:43,266 --> 00:09:44,972
I...

115
00:09:45,099 --> 00:09:47,967
I almost did it.
So it's been over a year.

116
00:09:48,099 --> 00:09:51,678
Every time I go
to that room, I'm thinking about it.

117
00:09:51,807 --> 00:09:57,258
I went alone to the Theater that evening
French. Helena had a migraine again.

118
00:09:57,391 --> 00:10:01,052
I couldn't do it.
I came back during the break.

119
00:10:01,807 --> 00:10:05,967
I walk through the salon
and suddenly I hear a scream!

120
00:10:06,141 --> 00:10:08,759
I'm going inside quickly
and there on the carpet...

121
00:10:08,891 --> 00:10:12,801
True Persian, which is included
included in the price of the house. The two loved each other!

122
00:10:12,932 --> 00:10:17,389
My spouse and the villain.
I couldn't forgive her.

123
00:10:17,724 --> 00:10:20,343
Do you understand why I want to leave Europe?

124
00:10:20,474 --> 00:10:25,345
- But what about the contract, the deposit?
- Yes. The contract will be issued to you by the agency.

125
00:10:25,474 --> 00:10:30,013
Lucien, will you deliver my luggage to
steamboat. My friend, you are somehow late.

126
00:10:30,141 --> 00:10:34,715
This is how we miss the steamer
and I miss the Suez connection!

127
00:10:35,557 --> 00:10:37,299
I bow down.

128
00:10:37,432 --> 00:10:39,755
Camillo's coffee has probably gone cold.

129
00:10:39,891 --> 00:10:42,842
Then it will warm up again.
What was really going on with Catherine?

130
00:10:42,974 --> 00:10:46,256
What would happen?
You know how it goes. She is young.

131
00:10:51,641 --> 00:10:55,551
You're getting married, and you just let me know.
I've been away for three months and bro!

132
00:10:55,682 --> 00:10:59,095
- What does your Maurice do? how old is he
- Twenty two.

133
00:10:59,224 --> 00:11:03,383
And you don't think that at that age
does he still have enough time for girls?

134
00:11:03,516 --> 00:11:07,841
- I hope you don't sleep with him.
- Only sometimes, when it works out for us.

135
00:11:07,974 --> 00:11:11,505
- I'm going to have a heart attack, you moron.
- Calm down, godmother.

136
00:11:12,807 --> 00:11:14,632
Don't call me godmother.

137
00:11:15,224 --> 00:11:19,088
- And what does your Maurice do for a living?
- You found a little shop.

138
00:11:19,224 --> 00:11:23,348
- Just two million.
- Well, yeah. Small shop and big love.

139
00:11:23,474 --> 00:11:27,135
You want two million and I'm supposed to flip it
but they don't grow on trees.

140
00:11:27,266 --> 00:11:29,932
I'm working, baby girl.
where is mommy

141
00:11:30,057 --> 00:11:31,882
In the back.

142
00:11:35,474 --> 00:11:37,760
- Adrienne.
- Victor, what are you doing here?

143
00:11:37,891 --> 00:11:41,303
Are you asking? After what I did
did he find out? Who is Maurice?

144
00:11:41,432 --> 00:11:44,715
i know he is very nice
he is 22 and he likes her.

145
00:11:44,849 --> 00:11:48,594
What kind of rascal is this? He wants to lie to me about
two million plus he's sleeping with your daughter.

146
00:11:48,724 --> 00:11:51,805
With mine? I warn you
that he has a father too.

147
00:11:52,557 --> 00:11:58,139
I said that we would have that girl
worries, but everything has its limits.

148
00:11:58,266 --> 00:12:03,503
Fortunately, I know what he's up to. “We will
happy together, I'll start working now..."

149
00:12:03,641 --> 00:12:07,634
Ask the girl for money and she'll be gone!
We can be glad he didn't slam her.

150
00:12:07,766 --> 00:12:11,297
- Sure, that would remind you of something.
- Adrienne...

151
00:12:11,432 --> 00:12:14,763
If you put it bluntly,
that you don't have money...

152
00:12:14,891 --> 00:12:18,256
It's not about money
it's a matter of principle.

153
00:12:18,391 --> 00:12:21,389
look at me
Do I look like an idiot?

154
00:12:21,516 --> 00:12:26,303
You have a handle. Interest in real estate has increased.
I only have dollars here. I'm off now.

155
00:12:26,432 --> 00:12:29,217
- Can I make a phone call?
- Over there.

156
00:12:36,557 --> 00:12:39,591
Hello? Is it a Cyclo-bar?
So give me Freddy.

157
00:12:39,724 --> 00:12:42,213
- It's me.
- Is that you? - Yeah.

158
00:12:42,807 --> 00:12:45,758
Yeah. I was in the tropics.
Great stay.

159
00:12:45,891 --> 00:12:48,296
Hot, but otherwise great.

160
00:12:48,807 --> 00:12:51,805
listen
I had to invest a lot now.

161
00:12:51,932 --> 00:12:55,179
I would need a loan.
So two million.

162
00:12:55,307 --> 00:12:57,713
- When?
- Right now.

163
00:12:57,974 --> 00:13:02,050
I have a deal for you. I know
a guy who wants to buy a yacht.

164
00:13:02,182 --> 00:13:04,967
- You could sell him yours.
- I don't have one.

165
00:13:05,099 --> 00:13:10,799
- That's why it would be a good deal.
- I already know how to do it. A lonely sailor.

166
00:13:10,932 --> 00:13:13,172
At four in Bougival? It applies.

167
00:13:17,266 --> 00:13:20,548
don't be disturbed
I'm only here for a moment.

168
00:13:28,474 --> 00:13:31,638
Helen dear
you have a visitor here

169
00:13:35,182 --> 00:13:39,223
- Can I ride her, Mr. Kerdonkuff?
- Maybe right around the world.

170
00:13:39,349 --> 00:13:42,928
That ship can handle it. I almost did
he did at the Cape of Good Hope.

171
00:13:43,057 --> 00:13:48,010
The sea roared there like a beck. Waves
bigger than a barracks. 30 meters, but it was possible.

172
00:13:48,141 --> 00:13:50,843
- Won't you go, Sybilla?
- No thanks.

173
00:13:51,099 --> 00:13:54,595
Sybil.
Nice name. Very strange.

174
00:13:54,974 --> 00:13:58,968
Kerdonkuff is also not common. How much
will they give you if you sell that shell?

175
00:13:59,099 --> 00:14:03,424
- Ten percent. Normal.
- I'll give 20 when he leaves the store.

176
00:14:03,557 --> 00:14:09,175
To be the moon on this cocábica
and still with Mr... Dugland...

177
00:14:34,766 --> 00:14:38,806
That's strange. I would imagine
that a girl like you lives differently.

178
00:14:38,932 --> 00:14:43,008
For example, in a small private palace.
I would know of one.

179
00:14:43,141 --> 00:14:46,055
It can be had for a buck.

180
00:14:46,307 --> 00:14:48,630
You should talk to Robert.

181
00:14:48,766 --> 00:14:53,340
- Are you taking ten percent off?
- No, I'll fuck with you.

182
00:14:54,557 --> 00:14:57,046
Darling, you are amazing.

183
00:15:04,182 --> 00:15:06,588
- This is Robert.
- Your husband?

184
00:15:06,724 --> 00:15:09,924
- Is that you, dear?
- And who else should it be?

185
00:15:10,057 --> 00:15:13,055
You bitch, open up!
I know he's there!

186
00:15:13,391 --> 00:15:17,301
- And who, dear?
- Open or I'll kick the door down!

187
00:15:18,266 --> 00:15:20,671
- So where is he?
- Who?

188
00:15:21,641 --> 00:15:23,466
He.

189
00:16:17,432 --> 00:16:20,217
- Hi, Victor.
- Is Camille home?

190
00:16:20,516 --> 00:16:22,341
Where else should he be?

191
00:16:47,766 --> 00:16:51,131
you are pretty
You could have come for me too.

192
00:16:53,891 --> 00:16:57,007
I would forgive a stranger
if he preached such delusion to me

193
00:16:57,141 --> 00:17:01,928
but you, faithful friend of the hermit,
worshiper of my wisdom,

194
00:17:02,266 --> 00:17:06,970
could you be my apprentice
if you weren't just a fantasist.

195
00:17:07,307 --> 00:17:09,132
And a windbreaker.

196
00:17:09,557 --> 00:17:16,431
- I had a meeting with Freddy.
- Freddy, Mauricette, Totor, Juju...

197
00:17:17,307 --> 00:17:21,431
Your friends are like your life.
Embarrassment and let go.

198
00:17:22,224 --> 00:17:26,265
You've been hanging around for 20 years
after racetracks and bedrooms.

199
00:17:27,224 --> 00:17:29,049
You're just wasting time.

200
00:17:37,391 --> 00:17:41,515
One must be bored
when he wants to stop time.

201
00:17:42,349 --> 00:17:46,425
I look in the mirror for like an hour.
I radiate boredom.

202
00:17:46,557 --> 00:17:51,759
Awful boredom, wax skin,
yellow teeth, blurred vision.

203
00:17:51,891 --> 00:17:56,098
Add to that
ringing in the ears and unrequited love.

204
00:17:56,516 --> 00:17:59,004
Time just drags on for me.

205
00:18:01,682 --> 00:18:07,347
You don't know your face because
you are cheerful Frivolous and inconsistent.

206
00:18:07,474 --> 00:18:11,764
You are a soap bubble.
Your life runs like a rapid.

207
00:18:13,307 --> 00:18:16,590
Mine is dripping
like a broken faucet.

208
00:18:19,974 --> 00:18:22,260
Next week I will overcome more obstacles.

209
00:18:22,391 --> 00:18:27,593
Soon I won't need anything at all
for I shall attain absolute wisdom.

210
00:18:27,724 --> 00:18:33,009
Complete peace. Here, in this
armchair, curled up in himself.

211
00:18:33,141 --> 00:18:35,546
Dense as an egg.

212
00:18:36,474 --> 00:18:38,927
That would be a chair instead
an egg cup was enough.

213
00:18:39,057 --> 00:18:44,129
I really don't know why I'm struggling. Ode
Today you will be raised by other people.

214
00:18:44,266 --> 00:18:48,046
They send you a psychiatrist and say that
it's a tutor so don't freak out.

215
00:18:48,182 --> 00:18:53,053
He will come this morning. You want him
maybe accept in this outfit?

216
00:19:17,766 --> 00:19:19,342
Does Victor Vauthier live here?

217
00:19:19,474 --> 00:19:24,261
It's usually around this time
in the garden. Ask over there.

218
00:19:34,349 --> 00:19:36,174
Mister Vauthier?

219
00:19:39,391 --> 00:19:43,219
- Are you Mr. Vauthier?
- Unfortunately not. He is in the garden.

220
00:19:43,724 --> 00:19:48,428
Right from the morning, please.
He mows the grass, cuts the roses...

221
00:19:48,599 --> 00:19:51,218
The garden is his only joy.

222
00:19:51,349 --> 00:19:53,174
Victor, little boy!

223
00:19:54,682 --> 00:19:57,431
- Uncle?
- You have a visitor!

224
00:19:57,724 --> 00:20:01,931
It really worries me
the big tea rose.

225
00:20:02,599 --> 00:20:06,011
In the spring she was completely sick
and now look Two aphids.

226
00:20:06,141 --> 00:20:09,720
- You have a nice visitor here, little boy.
- I welcome you.

227
00:20:09,849 --> 00:20:13,345
You are going to get a wedding bouquet
Mr. Ruffec. But I don't have it.

228
00:20:13,474 --> 00:20:17,966
- How was the hailstorm last week...
- No. That's not what I'm here for.

229
00:20:18,099 --> 00:20:20,054
My name is Pontalecová.

230
00:20:20,557 --> 00:20:22,844
I am a criminal court worker.

231
00:20:22,974 --> 00:20:27,181
I am in charge of supervision
over released convicts.

232
00:20:27,766 --> 00:20:31,594
- They still want to bother me.
- I won't bother you.

233
00:20:32,141 --> 00:20:35,222
I would like to
just to talk to you.

234
00:20:36,141 --> 00:20:41,094
- Can we come to you, uncle?
- Of course, little boy. - Victor!

235
00:20:41,349 --> 00:20:43,174
Do you have a phone here?

236
00:20:44,391 --> 00:20:46,216
Excuse me, please.

237
00:20:48,974 --> 00:20:51,297
That's definitely Brandillon calling me.

238
00:20:57,224 --> 00:21:01,052
- That's not how I imagined him.
- You must not be prejudiced.

239
00:21:01,182 --> 00:21:04,630
He who lies steals.
He who steals murders and so on.

240
00:21:04,766 --> 00:21:10,430
Defying the little setbacks we owe
for your visit, Victor is honest.

241
00:21:10,557 --> 00:21:13,176
His honesty is sometimes cruel.

242
00:21:13,932 --> 00:21:17,132
I agree, it's no problem.

243
00:21:17,266 --> 00:21:23,629
Then you give me threes. Meeting at the hotel
Prince of Wales. At one o'clock. I agree.

244
00:21:28,266 --> 00:21:34,096
If you want to trace his ancestors,
I have to disappoint you, that's clear.

245
00:21:34,224 --> 00:21:38,004
Father was a gardener in Villandry,
mother florist on Saint-Germain.

246
00:21:38,141 --> 00:21:41,174
That was Brandillon.
Florist at the Prince of Wales Hotel.

247
00:21:41,307 --> 00:21:44,922
Let's meet at one for the flower
decoration of the hall. He remembered me.

248
00:21:45,057 --> 00:21:48,754
- I'm very happy, little boy.
- Now the two of us need to talk.

249
00:21:48,891 --> 00:21:53,264
- It's more important that you go to work.
- We can talk over lunch.

250
00:21:53,391 --> 00:21:54,883
- Yes.
- Fine.

251
00:21:55,016 --> 00:21:58,926
I'm going to change
because the clothes make the man.

252
00:22:14,099 --> 00:22:17,381
- Is that your car?
- Yeah. I've had it for 15 years.

253
00:22:17,641 --> 00:22:19,466
I got used to him.

254
00:22:19,849 --> 00:22:22,847
- Are you not raising the roof?
- No, never.

255
00:22:40,766 --> 00:22:44,345
- Do you always drive so crazy?
- I've been riding since I was a child.

256
00:22:44,474 --> 00:22:48,764
- Second prize in the Bol D'Or. Do you know it?
- No! - First Chiron, second Vauthier.

257
00:22:48,891 --> 00:22:51,889
- My father. He raced for 30 years.
- In Villandry?

258
00:22:52,016 --> 00:22:56,056
At Monza in Indianapolis.
Why in Villandry?

259
00:23:04,766 --> 00:23:08,676
- Did your father teach you to take risks like that?
- I can only imagine my father on a horse,

260
00:23:08,807 --> 00:23:12,848
- as he drives through the battlefield after the battle.
- I've heard about him before.

261
00:23:12,974 --> 00:23:16,553
- Doctor, I wanted to...
- If anything, I'll be in Petit Savarin.

262
00:23:16,682 --> 00:23:20,925
If we ate in a hotel, people would us
disturbed I always have a lot of friends there.

263
00:23:22,141 --> 00:23:25,388
- Hello, Max.
- I need to talk to you. - Good.

264
00:23:25,516 --> 00:23:27,388
- Loulou, how are you?
- It's fine.

265
00:23:27,516 --> 00:23:31,426
- Doctor, my stomach hurts.
- Two after a meal, drink water.

266
00:23:31,557 --> 00:23:34,425
- Hi, Henry.
- Theresa! Do you have a free table?

267
00:23:34,557 --> 00:23:36,382
Figure eight on the terrace.

268
00:23:41,057 --> 00:23:44,388
You haven't been with us for a long time, Mr. Henri.
I finish at four.

269
00:23:44,516 --> 00:23:47,549
- Today we have leeks in wine.
- Well, twice.

270
00:23:47,682 --> 00:23:50,799
And this is not to be missed.
Shoulder bag with lens.

271
00:23:50,932 --> 00:23:56,134
Twice shoulder and flounder. Then
Grand-Marnier omelette and pinwheels.

272
00:23:56,266 --> 00:23:59,880
Bring us that flounder
small beaujolais and small sauvignon.

273
00:24:00,016 --> 00:24:02,220
I'll bring a dry martini.

274
00:24:02,349 --> 00:24:04,221
- That's strange.
- What is it?

275
00:24:04,349 --> 00:24:07,466
Your eyes are
like the Atlantic in Flanders.

276
00:24:07,599 --> 00:24:11,758
And the oval of your face,
that's the italian renaissance.

277
00:24:13,016 --> 00:24:15,848
- I can't place you in any way.
- Me neither.

278
00:24:15,974 --> 00:24:17,799
How I look at you

279
00:24:18,682 --> 00:24:23,505
So let's do it again.
Your father won a circuit at the Bol D'Or.

280
00:24:23,641 --> 00:24:26,343
He was in second place.
I don't want to brag.

281
00:24:26,474 --> 00:24:28,678
Not bad for a gardener.

282
00:24:28,807 --> 00:24:31,556
Father was not a gardener,
who told you that?

283
00:24:31,682 --> 00:24:33,507
Your uncle.

284
00:24:33,641 --> 00:24:38,511
That's all Camille. He's making things up.
My father was never a gardener.

285
00:24:38,641 --> 00:24:41,129
He was a guard officer.

286
00:24:42,432 --> 00:24:45,003
Wait, Mr. Vauthier.

287
00:24:46,724 --> 00:24:51,511
Let's leave your father aside because
you don't live with him, but with your uncle.

288
00:24:51,641 --> 00:24:54,757
- I ask why?
- Because he's alone.

289
00:24:57,016 --> 00:25:01,223
- But he's been alone for a long time.
- I was alone for a long time too.

290
00:25:01,349 --> 00:25:05,722
I had a terrible youth.
I prefer not to remember them.

291
00:25:05,974 --> 00:25:09,589
alcoholic father
mother supported us by washing clothes.

292
00:25:09,724 --> 00:25:12,971
I remember
as she walked through the frost-covered forest

293
00:25:13,099 --> 00:25:16,511
and collected the poor rattles,
I was holding on to the hem of her skirt...

294
00:25:16,641 --> 00:25:18,880
And how many siblings did you have?

295
00:25:19,349 --> 00:25:22,549
- At least fifteen.
- Fifteen.

296
00:25:22,932 --> 00:25:25,302
Then they started towards us
different men walk.

297
00:25:25,432 --> 00:25:28,880
Officers and such
because the mother was beautiful.

298
00:25:29,141 --> 00:25:32,388
You should see her
on the grand staircase in the hall.

299
00:25:32,516 --> 00:25:38,015
- With a beautiful boa around the neck.
- Walking in a boa on a rattle is practical.

300
00:25:38,141 --> 00:25:42,845
Look when you will me
keep interrupting and I'll lose the thread.

301
00:25:42,974 --> 00:25:45,676
- Are you Mr. Ralph Bennet?
- No. Actually yes!

302
00:25:45,807 --> 00:25:48,841
- Mr. N'Baliba is asking for you.
- N'Baliba?

303
00:25:48,974 --> 00:25:52,340
This is Brandillon. The florist.
We call him N'Baliba.

304
00:25:52,474 --> 00:25:55,756
- And you call yourself Ralph Bennet.
- How else?

305
00:26:20,266 --> 00:26:24,211
- Doctor, I wanted to...
- Then. I'm in over my head.

306
00:26:27,016 --> 00:26:30,263
Cabinet meeting with a little
It took a long time, excuse me.

307
00:26:30,391 --> 00:26:33,258
Mr. General,
Mr. Minister, Your Excellency...

308
00:26:33,391 --> 00:26:37,515
- We understand, Senator.
- Your strategic thinking surprised me.

309
00:26:37,641 --> 00:26:39,678
The President and I share your opinion.

310
00:26:39,807 --> 00:26:43,138
They have bombers
bad reputation lately.

311
00:26:43,266 --> 00:26:47,722
Fighters are in place. In the hangar
under the protection of guard units of the Guard,

312
00:26:47,849 --> 00:26:49,674
which I guarantee with my own neck.

313
00:26:49,807 --> 00:26:56,005
Mr. General wishes to have planes in Bobo
Nagouda on Thursday. We have a public holiday.

314
00:26:57,182 --> 00:27:02,516
Thursday? That will be a problem. we counted
that we send the planes disassembled.

315
00:27:02,641 --> 00:27:06,717
Half through Tangier, the other through Istanbul.
They will be assembled in Ouarzazate.

316
00:27:06,849 --> 00:27:10,713
Pilots will arrive from Madagascar
through Kuwait, where they will spend the weekend.

317
00:27:10,849 --> 00:27:15,506
But on Thursday, Madagascar does not fly.
I have to report to the Prime Minister about this.

318
00:27:15,641 --> 00:27:17,466
Now excuse me.

319
00:27:18,182 --> 00:27:20,422
Excuse me. Minister, excuse me.

320
00:27:21,474 --> 00:27:24,045
- Cecile!
- Is that you? It's been a year.

321
00:27:24,182 --> 00:27:28,886
- Are you wearing a mustache now?
- I always wore a mustache, darling.

322
00:27:31,307 --> 00:27:33,926
- This is the key to the marquee.
- Yeah, fine.

323
00:27:37,766 --> 00:27:40,717
- You look happy.
- And no wonder.

324
00:27:40,849 --> 00:27:43,633
With that decoration, Brandillon is for.

325
00:27:43,766 --> 00:27:47,546
- What are you looking at?
- Do you have a Legion of Honor? - I don't have.

326
00:27:47,682 --> 00:27:50,467
It's the stupid ones again
brandillon jokes.

327
00:27:50,599 --> 00:27:53,881
i will tell you
this is also a pretty embarrassing forum.

328
00:27:57,807 --> 00:28:01,090
I'll go right after him
and I scold him properly.

329
00:28:03,391 --> 00:28:06,093
- Credit the expense to my account.
- Who is that?

330
00:28:06,224 --> 00:28:12,138
- Psychologist. He finds out what's on my mind.
- Should I tell her what's always on your mind?

331
00:28:14,099 --> 00:28:19,052
- What, Valentine, you don't have a mustache anymore?
- I never wore a mustache. Heck!

332
00:28:25,307 --> 00:28:26,966
As for pilots...

333
00:28:27,099 --> 00:28:30,714
- Do you have anything but pinwheels?
- I'll bring you a ticket.

334
00:28:30,849 --> 00:28:34,297
I have already arranged the pilots.
They will be there on Wednesday.

335
00:28:34,432 --> 00:28:38,047
With payment method
that will be less of a problem.

336
00:28:38,182 --> 00:28:42,555
The hangar manager doesn't want to hear about it
nothing to hear. He wants it on hand. Done.

337
00:28:42,682 --> 00:28:45,633
Two million. Two, do you understand me?

338
00:28:47,474 --> 00:28:49,963
My secretary.
Excuse me, please.

339
00:28:50,099 --> 00:28:52,634
These are the importers
special varieties of cacti.

340
00:28:52,766 --> 00:28:57,470
- Why do you have a mustache?
- I've never worn it in my life. Wait here.

341
00:28:57,682 --> 00:29:00,431
- The secretary will write the contract.
- You don't have a mustache anymore?

342
00:29:00,557 --> 00:29:05,428
Do you care about airplanes at all? Let me have
mustache or not, you're starting to annoy me.

343
00:29:05,557 --> 00:29:08,923
Mainly how you want to send it
via Tangier and Istanbul! This is a scam!

344
00:29:09,057 --> 00:29:14,391
Go buy your fighters elsewhere.
Albert, credit me!

345
00:29:14,516 --> 00:29:19,173
They're already bothering me with those cacti!
I'd rather buy geraniums!

346
00:29:19,307 --> 00:29:22,222
finally alone
but we won't talk in the hall.

347
00:29:22,349 --> 00:29:25,549
- Where are we going?
- Up to the room. There are over 300 of them.

348
00:29:25,682 --> 00:29:29,214
We won't even talk in peace
not even in the hall, we'll talk about it tomorrow.

349
00:29:29,349 --> 00:29:33,046
- I have to get back to the office.
- And tonight?

350
00:29:33,182 --> 00:29:36,015
I go to a concert and I don't think
that classical music would say something to you.

351
00:29:36,141 --> 00:29:40,763
- Doctor...
- I don't have time. Classical music, you say?

352
00:29:40,891 --> 00:29:44,173
- Yes.
- I love it! Since childhood.

353
00:29:44,307 --> 00:29:50,007
I was weaned on classical music.
My mother sang Traviata even in the bathroom.

354
00:29:50,141 --> 00:29:51,966
Goodbye.

355
00:29:53,224 --> 00:29:57,170
Sorry to bother you, doctor.
May I ask for your advice?

356
00:29:57,307 --> 00:30:00,009
- They are waiting for me in court.
- It's about my sister.

357
00:30:00,141 --> 00:30:02,427
- Where is he?
- In the washroom.

358
00:30:03,766 --> 00:30:09,181
What do you say to that? After 20 years
marriage, two children, he is over 50...

359
00:30:09,307 --> 00:30:12,222
Thank you.
...and started running after the hotties.

360
00:30:12,349 --> 00:30:15,217
- Terrible.
- If only he wanted a divorce, but no.

361
00:30:15,349 --> 00:30:18,051
- And he wants to sleep with me. Thank you.
- Thank you.

362
00:30:18,182 --> 00:30:23,219
One day she will bring me such a boy
home and he will ask me for God knows what.

363
00:30:23,682 --> 00:30:26,764
He has been handing over my salary for years and today
she'll give anything for her shoes

364
00:30:26,891 --> 00:30:30,339
- dresses, shirts and I wipe my mouth.
- Terrible.

365
00:30:30,599 --> 00:30:33,218
He subscribed to a lewd magazine.

366
00:30:33,891 --> 00:30:38,299
Although my brother found me a job here.
Not here, sir! Next to!

367
00:30:38,641 --> 00:30:42,504
And here? I would to you too
she could tell things.

368
00:30:42,849 --> 00:30:47,553
Your case, dear lady,
is unfortunately very common in our time.

369
00:30:47,807 --> 00:30:52,132
- Do you have a camera?
- I don't have that, but ask my brother.

370
00:30:52,266 --> 00:30:58,428
So let's sum it up. Divorce for adultery,
he will pay alimony and they will not be small.

371
00:30:58,557 --> 00:31:02,302
- I'm mainly thinking about the children.
- Really. Now you have explained it to me.

372
00:31:02,432 --> 00:31:05,880
- Did you agree on the fee with your brother?
- Thanks. - Thanks.

373
00:31:06,016 --> 00:31:08,421
One franc. Symbolic.

374
00:31:08,891 --> 00:31:12,339
i forgot
where can i find the depredator?

375
00:31:12,557 --> 00:31:16,681
He follows them
to Hotel Tagada, rue Vavin.

376
00:31:45,057 --> 00:31:47,806
- I had to change.
- Sit down, you beauty.

377
00:31:47,932 --> 00:31:50,421
Shut up or you'll get over her!

378
00:31:50,932 --> 00:31:54,215
that's fantastic
how are we so high

379
00:31:59,474 --> 00:32:03,005
- I've heard that voice somewhere before.
- This is Tatiana Negulesco.

380
00:32:03,141 --> 00:32:05,380
It goes without saying, but...

381
00:32:07,724 --> 00:32:11,765
- Excuse me, I'll borrow a peephole.
- Well, let me...

382
00:32:17,432 --> 00:32:19,257
Excuse me, please.

383
00:33:04,141 --> 00:33:05,681
But not you.

384
00:33:05,807 --> 00:33:07,632
She!

385
00:33:39,474 --> 00:33:42,342
Is that you, Gina? That's a surprise.

386
00:33:42,516 --> 00:33:47,422
- You rascal, my love, what are you doing here?
- I saw your name on the posters.

387
00:33:47,557 --> 00:33:53,388
And you ran right away, darling! You are
the greatest love I've ever experienced.

388
00:33:54,224 --> 00:33:56,049
Sorry, please.

389
00:34:04,016 --> 00:34:07,263
Three years, dear.
How I look now

390
00:34:07,391 --> 00:34:09,760
You're great, but I can't hear you in the gallery.

391
00:34:09,891 --> 00:34:15,804
Seriously? Go to the usher. Scream.
say you are my lover

392
00:35:05,349 --> 00:35:07,174
Pardon.

393
00:35:09,557 --> 00:35:12,224
- You're not allowed here.
- Walt, you were colossal!

394
00:35:12,349 --> 00:35:16,390
I didn't want to tell you I was here
you would have stage fright. That's your worshiper.

395
00:35:16,516 --> 00:35:20,805
My friend Walter. You want him
an autograph? Do you have a photo here? No? Good.

396
00:35:20,932 --> 00:35:26,763
Anyway, if you need anything,
you know where to find me We'll call each other.

397
00:35:27,016 --> 00:35:28,841
Colossal.

398
00:35:29,557 --> 00:35:32,721
Are you here too? That's nice.
Thank you for coming.

399
00:35:32,849 --> 00:35:36,594
Were you in the audience too?
That's excellent. Pardon.

400
00:35:38,682 --> 00:35:40,258
Gina.

401
00:35:40,391 --> 00:35:43,922
Gina! You wanted to run away from me, you bastard, didn't you?

402
00:35:44,057 --> 00:35:47,388
On the contrary. I'm looking for you.
Don't get upset. It hurts your voice.

403
00:35:47,516 --> 00:35:50,514
This is my doctor.
I don't need to introduce you.

404
00:35:50,641 --> 00:35:54,089
- Your doctor? Are you moaning at me?
- No. I'll explain it to you then.

405
00:35:54,224 --> 00:35:57,921
- If you want to stay here, Gino...
- No.

406
00:35:58,557 --> 00:36:04,092
- We'll meet in Colibri. - Where is it?
- Next to Hotel Tagada, rue Vavin.

407
00:36:07,891 --> 00:36:11,303
Just a dozen oysters, a glass of wine
and you're home in an hour.

408
00:36:11,432 --> 00:36:14,549
It's late and I get up early.
Will you walk me to the taxi?

409
00:36:14,682 --> 00:36:18,095
- Excluded! I will bring you. where do you live
- In Senlis.

410
00:36:23,766 --> 00:36:27,096
That's bullshit.
I'm seriously going to scrap that car.

411
00:36:27,224 --> 00:36:32,758
I took her if you want to deliver
home some friends. There are eight seats.

412
00:36:32,891 --> 00:36:36,931
They only play at midnight
for trucks. The very folk.

413
00:36:37,057 --> 00:36:40,304
528 meters. Third program.

414
00:36:40,766 --> 00:36:43,847
- I know that from somewhere.
- Fifth Symphony.

415
00:36:43,974 --> 00:36:47,422
I'm a fool!
I smoke a lot and lose my memory.

416
00:36:50,391 --> 00:36:52,216
I already remember it.

417
00:37:07,974 --> 00:37:12,678
- And what is your name?
- Marie-Charlotte.

418
00:37:12,807 --> 00:37:16,339
Do you believe in strange spells?
For magic, dear Marie-Charlotto?

419
00:37:16,474 --> 00:37:21,546
- Not at all.
- Well, neither do I. And yet yes. And yet.

420
00:37:22,391 --> 00:37:24,346
We didn't know each other at all this morning.

421
00:37:24,474 --> 00:37:29,131
Even worse, fate could have set us up
directly opposite each other like a tiger and a goblin.

422
00:37:29,266 --> 00:37:34,089
- Cobra.
- Where do we find the answer to why this is so?

423
00:37:34,224 --> 00:37:39,461
Adagio by Schubert. your smile
tender girls, your vulnerability.

424
00:37:40,016 --> 00:37:43,298
- And why was it me?
- Coincidence. - You see.

425
00:37:43,849 --> 00:37:48,056
We could talk completely banal, and yet
we found ourselves in a conversation full of passion.

426
00:37:48,182 --> 00:37:51,714
- Yes, full of passion.
- Oh, Marie-Charlotte!

427
00:37:55,432 --> 00:37:59,640
The fucking door! Miserable, stupid!
It's a mess!

428
00:38:03,016 --> 00:38:06,464
- What were you talking about?
- Oh, Marie-Charlotte!

429
00:38:07,682 --> 00:38:12,505
Maybe tomorrow we'll say
that we have done something stupid.

430
00:38:12,849 --> 00:38:15,800
But beautiful stupidity.
I dare not hope.

431
00:38:15,932 --> 00:38:21,383
You are doing well. Moronic types, paranoids,
sexual perverts, I know it all

432
00:38:21,516 --> 00:38:26,138
- but sick liars like you, not!
- Yes, I know. I'm just making you laugh.

433
00:38:26,266 --> 00:38:30,094
- I understand. So goodbye.
- No. Goodbye.

434
00:38:30,224 --> 00:38:35,047
But not in the bar U úmelce, nor in the hotel
The Prince of Wales, not even at the Tagada Hotel.

435
00:38:35,182 --> 00:38:40,172
In my office at the criminal court
at three o'clock. Tomorrow.

436
00:38:41,349 --> 00:38:43,589
Goodbye, doctor.

437
00:38:47,932 --> 00:38:50,800
Hotel Tagada. My client's husband.

438
00:39:03,432 --> 00:39:05,257
Pardon.

439
00:39:08,766 --> 00:39:11,219
Idiot! The guy crawls.

440
00:39:23,599 --> 00:39:25,673
- Wait five minutes.
- Is that you?

441
00:39:25,807 --> 00:39:27,964
What did you organize again?
you sinful animal?

442
00:39:28,099 --> 00:39:32,223
Don't make a fuss here!
I'm investigating a particularly delicate case.

443
00:39:32,349 --> 00:39:36,841
A washroom manager around here somewhere
her husband is cheating. I'll be right back.

444
00:39:42,932 --> 00:39:45,717
- Doctor, good evening...
- Friend.

445
00:39:45,849 --> 00:39:47,804
I have flash and sensitive film.

446
00:39:47,932 --> 00:39:50,765
But I warn you
that I will not undress in front of him.

447
00:39:50,891 --> 00:39:54,091
No way, doctor.
I'll drop in right behind you.

448
00:39:54,224 --> 00:39:56,049
Click, and there will be a picture.

449
00:40:06,807 --> 00:40:10,552
I'm Dr. Wassenberg
from the bar association.

450
00:40:10,974 --> 00:40:13,011
I don't have my ID with me
I hope you understand that.

451
00:40:13,141 --> 00:40:16,506
If you don't have a license,
so nothing can be done.

452
00:40:22,224 --> 00:40:25,471
- Well, thank you.
- Now they pick us up with gays too.

453
00:40:25,599 --> 00:40:28,881
- Get comfortable.
- Before they only took whores, and now they also took kisses.

454
00:40:29,016 --> 00:40:32,464
Nowhere. This ain't gay
he just wants to watch.

455
00:40:32,599 --> 00:40:35,052
she is ugly
but they always are.

456
00:40:35,182 --> 00:40:37,753
Come on ladies. Don't be so rude.

457
00:40:37,891 --> 00:40:41,303
So I think
that ladies talk downright nasty!

458
00:40:41,432 --> 00:40:45,260
You have the right to shut up.
You're a pretty number too.

459
00:40:58,266 --> 00:41:00,221
Won't you come to coffee with me?

460
00:41:00,891 --> 00:41:03,379
What? I hope you don't want to be angry with me?

461
00:41:36,307 --> 00:41:38,713
- Hi, Victor.
- Hi, kids.

462
00:41:51,724 --> 00:41:54,213
As you can see, I'm not asking you anything.

463
00:41:55,182 --> 00:42:00,800
I was solving a problem
the maid in the hotel.

464
00:42:01,057 --> 00:42:03,380
- In this outfit?
- No.

465
00:42:03,516 --> 00:42:06,218
I was at a concert
Tatiana Negulesco.

466
00:42:06,349 --> 00:42:08,920
- Are you baking with her again?
- No way.

467
00:42:09,057 --> 00:42:12,174
You know that since yesterday
my heart belongs to another

468
00:42:12,307 --> 00:42:16,218
Marie-Charlotte. All day long
she didn't move away from me. He's crazy about me.

469
00:42:16,349 --> 00:42:22,381
This Marie-Charlotte is our best
a piece from the time of Helena Dupont-Moreau

470
00:42:22,516 --> 00:42:27,386
and that fantastic Egyptian woman
for which we were too simple.

471
00:42:27,682 --> 00:42:30,171
Erotomaniac and belly dancer.

472
00:42:31,932 --> 00:42:34,421
don't you think
that it's time to settle down?

473
00:42:34,557 --> 00:42:38,385
But not next to some lady
from tabloid bullshit.

474
00:42:38,516 --> 00:42:43,054
- Where does he live? - Who?
- That Marie-Charlotte. - In Senlis.

475
00:42:43,182 --> 00:42:47,128
- That sounds promising. What does father do?
- I don't know.

476
00:42:47,266 --> 00:42:53,263
He will probably be an engineer from the forest administration
or former colonial official.

477
00:42:54,474 --> 00:42:57,804
To marry into such a family
would be a salvation for you.

478
00:42:57,932 --> 00:43:01,973
Marry? Give it a break. You wife
she fell off already on her honeymoon.

479
00:43:02,099 --> 00:43:05,511
And she ran away from Raoul
and she left five harants around his neck.

480
00:43:05,641 --> 00:43:10,843
You have naive views, Victor. Love
no mandolin and silly songs.

481
00:43:10,974 --> 00:43:13,972
True love is Shakespearean.

482
00:43:14,141 --> 00:43:17,506
True love doesn't roar, it roars.

483
00:43:17,891 --> 00:43:21,422
I rumbled like nobody's business.
He was dying of desire.

484
00:43:21,724 --> 00:43:23,549
Antinéa...

485
00:43:24,141 --> 00:43:27,672
That bitch. How she ran naked
under Mont Saint-Michel

486
00:43:27,807 --> 00:43:32,678
and how I screamed her name
from above from the walls of the monastery. Antinéa!

487
00:43:32,807 --> 00:43:34,632
Antinéa!

488
00:43:35,099 --> 00:43:39,507
By the way, you know what's new?
The sea under the monastery is still receding.

489
00:43:39,641 --> 00:43:42,923
In 50 years there will be Mont Saint-Michel
surrounded by land.

490
00:43:43,057 --> 00:43:45,676
The castle of your love and the fields of diabetes.

491
00:43:46,807 --> 00:43:48,632
You have terrible taste.

492
00:43:49,432 --> 00:43:52,845
Perhaps precisely because
that you are so vulgar

493
00:43:53,016 --> 00:43:56,677
you never know
the dizzying pain of unhappy love.

494
00:43:56,807 --> 00:43:59,889
But not everyone can
be a great tragedy.

495
00:44:00,016 --> 00:44:04,922
settle for happiness
which is the consolation of the subpar.

496
00:44:07,641 --> 00:44:12,760
You are right to tell me how I am. You
you are made for Shakespearean drama.

497
00:44:12,891 --> 00:44:15,758
I'm for rags and pretty girls.

498
00:44:16,307 --> 00:44:22,138
Well please. Never again
I'm not going to pretend anything to anyone.

499
00:44:22,599 --> 00:44:25,004
I am from the bar association.
Keep an eye on my car.

500
00:44:25,141 --> 00:44:26,930
Do you have a summons, young man?

501
00:44:27,057 --> 00:44:31,880
Yes. I mean, no. They called me to
delivered to the educators' office.

502
00:44:32,016 --> 00:44:33,841
Staircase F, number 413.

503
00:44:34,599 --> 00:44:39,552
On June 6, you raped your sister.
She was drunk and pregnant with your father.

504
00:44:39,682 --> 00:44:41,507
yes please

505
00:44:48,016 --> 00:44:51,464
Hello everyone!
It's busy, it's busy.

506
00:44:51,641 --> 00:44:53,347
Paul!

507
00:44:53,474 --> 00:44:58,345
- He's not a bad guy. He was just tempted.
- Please, leave me out!

508
00:44:58,932 --> 00:45:03,424
Marie-Charlotto, I am angry with you.
Do you have a lot of work?

509
00:45:04,182 --> 00:45:07,678
I will look for you tomorrow at your workshop.
Goodbye.

510
00:45:07,807 --> 00:45:12,963
Do you know that you have me...
Sorry, I'm not kicking you out at all.

511
00:45:14,432 --> 00:45:19,634
Do you know that you have a special effect on me?
I whistled while shaving this morning.

512
00:45:19,766 --> 00:45:23,096
Uncle Camille asked me:
"Why are you whistling?"

513
00:45:23,224 --> 00:45:24,800
It was the 5th symphony.

514
00:45:24,932 --> 00:45:29,140
When it came to your uncle who
anyway, your uncle isn't, listen.

515
00:45:29,266 --> 00:45:32,596
He stayed in the Chatou,
where he was supposed to spend the whole 15 years.

516
00:45:32,724 --> 00:45:35,473
He actually left
this retreat on May 18, 1961,

517
00:45:35,599 --> 00:45:40,303
to visit the Dutch State Bank,
which earned him five years of rigorous imprisonment.

518
00:45:40,432 --> 00:45:43,051
With him, we know how he lived all that time.

519
00:45:43,432 --> 00:45:47,177
On the contrary, with you, Mr. Vauthier,
we have a few small gaps.

520
00:45:47,307 --> 00:45:50,839
So what do we know about you?
Born in Biarritz in 1933.

521
00:45:50,974 --> 00:45:55,098
Father tennis coach,
mother formerly a model, actress,

522
00:45:55,224 --> 00:45:59,300
say without a job.
General school in Besancon.

523
00:45:59,432 --> 00:46:02,880
Then in Cahors. He passed his high school diploma.

524
00:46:03,724 --> 00:46:05,549
With honors.

525
00:46:07,099 --> 00:46:08,924
Is that so?

526
00:46:10,974 --> 00:46:14,007
And there, unfortunately, is the first gap.

527
00:46:14,807 --> 00:46:19,180
We know that Victorek found himself in 1949
before the Versailles Juvenile Court

528
00:46:19,307 --> 00:46:22,638
for stealing uniforms
Republican Guards.

529
00:46:22,766 --> 00:46:24,175
Well, yeah.

530
00:46:24,307 --> 00:46:28,550
I'd like to know what he did
Victorek between twelve and sixteen.

531
00:46:28,682 --> 00:46:34,016
You are impossible. Last night
I say goodbye full of sympathy and I trust you,

532
00:46:34,141 --> 00:46:40,504
and no sooner do we say good-bye than the lady digs
in our family album. I'm sorry about that.

533
00:46:40,641 --> 00:46:43,923
I'm sorry
then don't be surprised that I prefer to be silent.

534
00:46:44,057 --> 00:46:47,754
But why? This is so embarrassing
the era before the sixteenth year?

535
00:46:47,891 --> 00:46:50,296
not even awkward
but you won't believe me.

536
00:46:50,432 --> 00:46:55,006
Monsieur Vauthier, I have you
tendency to believe only what I see.

537
00:46:55,141 --> 00:47:00,592
You could have said it right away. If
you want to see, come and see.

538
00:47:29,641 --> 00:47:32,129
ladies and gentlemen,
Rosy and Rosario thank you,

539
00:47:32,266 --> 00:47:34,671
but that was all
the first part of the performance.

540
00:47:34,807 --> 00:47:38,339
And now you will see the bears
sea lions and acrobats.

541
00:47:38,474 --> 00:47:41,258
Please here again
little thing missing...

542
00:47:41,391 --> 00:47:45,301
Madam Florida.
Divination from crystal, from cards...

543
00:47:45,432 --> 00:47:48,798
- He lies like me.
- She really believes him.

544
00:47:48,974 --> 00:47:53,098
Madame Florida predicted
the destruction of the Titanic, the death of Hitler...

545
00:47:53,224 --> 00:47:58,805
Another small post. And then they come
acrobats, monkeys and trained fish.

546
00:47:58,932 --> 00:48:03,839
Thanks good people
generous benefactors, patrons.

547
00:48:04,016 --> 00:48:08,590
Ladies and gentlemen, yes, today
we are performing in France for the last time.

548
00:48:08,724 --> 00:48:11,675
Gomez circus tomorrow
sails to America

549
00:48:11,807 --> 00:48:16,180
from where we will return with new attractions,
which you will marvel at.

550
00:48:16,307 --> 00:48:21,379
Indians, bison,
the errant Dutchman, the magic flute

551
00:48:21,641 --> 00:48:26,511
and little Sam Coddy,
stepson of Buffalo Bill.

552
00:49:14,891 --> 00:49:20,128
Manly like Victor, sweet girl
hold on when you found him.

553
00:49:21,057 --> 00:49:25,715
It's like a magic lamp.
Has he shown you the Blue Mosque yet?

554
00:49:26,057 --> 00:49:29,008
- And where is he?
- What's up? For example, to a remote village.

555
00:49:29,141 --> 00:49:33,004
Once in a while
a sunken shed showed Istanbul.

556
00:49:33,141 --> 00:49:36,885
I fell asleep in that shed
and I dreamed of the Sultan.

557
00:49:37,057 --> 00:49:41,631
You see, and here the people will be happy
dream about Ives and acrobats.

558
00:49:41,807 --> 00:49:43,881
I would like to ask you something.

559
00:49:44,016 --> 00:49:49,088
Victor to you all a lot
resembles tell me what is it

560
00:49:49,599 --> 00:49:51,424
Poor thing.

561
00:49:51,557 --> 00:49:57,471
He was 14 when we picked him up
on a frosty night. On Christmas.

562
00:49:57,641 --> 00:50:00,046
He slept outside in the snow, poor thing.

563
00:50:00,641 --> 00:50:04,220
Isn't your story a bit cheesy?
What do you say to that?

564
00:50:04,349 --> 00:50:10,179
That is, but Victor always everything
exaggerates. Some people are scared of it.

565
00:50:20,307 --> 00:50:23,922
- What did she tell her?
- Blue Mosque, Istanbul, Christmas night.

566
00:50:24,057 --> 00:50:27,505
- Didn't you forget that there was snow?
- You know you don't.

567
00:50:27,641 --> 00:50:29,466
Fine.

568
00:50:32,682 --> 00:50:36,676
- Did she tell you the future?
- No. Past.

569
00:50:37,641 --> 00:50:39,466
Victor...

570
00:50:40,974 --> 00:50:44,256
Tell me something about yourself, but the truth.

571
00:50:45,474 --> 00:50:49,384
Yes, next to you
I wouldn't even know how to lie.

572
00:50:50,099 --> 00:50:55,089
My name is not actually Vauthier,
but Alvarez.

573
00:50:55,224 --> 00:51:00,461
I'm from Andalusia
and my mother used to be a famous dancer.

574
00:51:28,641 --> 00:51:30,466
Do you understand what he is singing?

575
00:51:31,141 --> 00:51:34,304
it's so beautiful
that it can't even be translated.

576
00:51:34,432 --> 00:51:37,596
- Then try it.
- When you want.

577
00:51:37,849 --> 00:51:40,005
It's always the same story.

578
00:51:40,141 --> 00:51:43,636
The boy wants to become
bullfighter to impress his girl

579
00:51:43,766 --> 00:51:46,005
and the bull gives him a good kick in the ass,

580
00:51:46,557 --> 00:51:50,503
then she cries and so does the girl and so does the mother.

581
00:51:50,974 --> 00:51:52,799
Everyone there is crying.

582
00:51:59,307 --> 00:52:05,055
Victor, I would like you too
show Istanbul and the Blue Mosque,

583
00:52:05,599 --> 00:52:08,004
but I don't have that much imagination.

584
00:52:08,349 --> 00:52:11,051
I would like to give you something.

585
00:52:14,016 --> 00:52:15,841
Now I thought of something.

586
00:53:12,599 --> 00:53:14,424
My parents are already sleeping.

587
00:53:27,432 --> 00:53:30,051
Come and put those stepladders there. PUSH.

588
00:53:39,557 --> 00:53:43,219
Wait.
This is how you wake up the whole house.

589
00:53:58,891 --> 00:54:02,091
- But you have a wonderful apartment.
- This is not my apartment.

590
00:54:02,224 --> 00:54:06,348
This is the museum of the town of Senlis.
Dad is the manager here.

591
00:54:57,016 --> 00:54:58,841
Yes.

592
00:55:15,849 --> 00:55:19,546
Is that clear to you? Doctor of Laws
watches over released convicts.

593
00:55:19,682 --> 00:55:24,423
The daughter of the curator of the museum in Senlis, she likes
serious music. I'm not good at it.

594
00:55:24,557 --> 00:55:28,551
- And you know what she started asking me?
- I hate it. What did he answer her?

595
00:55:28,682 --> 00:55:31,764
She turned off those alarm bells
when you walked past their apartment?

596
00:55:31,891 --> 00:55:33,680
They live right next door.

597
00:55:33,807 --> 00:55:38,180
Despite it all, how I got it going
I was most impressed with the gypsies.

598
00:55:38,307 --> 00:55:40,215
I hate gypsies.

599
00:55:40,349 --> 00:55:44,674
In that picture of them
is there a saint in a red robe on the left?

600
00:55:44,807 --> 00:55:46,763
- I think so.
- Okay.

601
00:55:51,057 --> 00:55:55,133
French museums.
Where did I see this?

602
00:55:57,682 --> 00:56:01,178
Here. Look at this.

603
00:56:02,807 --> 00:56:05,889
- Well, yeah. Correctly.
- Look and read.

604
00:56:06,099 --> 00:56:08,883
The famous triptych by El Greco.
Is that El Greco good?

605
00:56:09,016 --> 00:56:10,841
That's what I would say. Read on.

606
00:56:10,974 --> 00:56:14,138
A unique work
master of Toledo on wood.

607
00:56:14,266 --> 00:56:18,674
It is a gem of immeasurable price
and the rarest exhibit of the museum in Senlis.

608
00:56:18,807 --> 00:56:22,931
- What is its value if it cannot be measured?
- A big one. Just have him.

609
00:56:23,057 --> 00:56:25,546
I'll rip them off the sugar cane.

610
00:56:42,682 --> 00:56:44,258
Where is he going?

611
00:57:46,057 --> 00:57:47,882
- Good?
- Fine.

612
00:57:48,016 --> 00:57:51,014
- Well, at seven o'clock, but sure.
- Well, yeah.

613
00:58:02,974 --> 00:58:06,422
What do I look like now? I am
to everyone on the staff for a laugh.

614
00:58:06,557 --> 00:58:10,254
How did you actually tell me that? I can you
to give an officer's word of honor to it.

615
00:58:10,391 --> 00:58:12,926
Where should I put it? Good.

616
00:58:13,099 --> 00:58:14,757
- Where can it be?
- Who?

617
00:58:14,891 --> 00:58:18,386
- Camille. That time is gone.
- I guess he went for air.

618
00:58:18,516 --> 00:58:21,051
In a festive hat
with a black coat?

619
00:58:21,182 --> 00:58:24,382
- Line 315.
- If you remember, the last time...

620
00:58:24,516 --> 00:58:26,341
Miss Pontalec?

621
00:58:26,516 --> 00:58:29,430
Marie-Charlotte,
here is a certain cheater.

622
00:58:29,557 --> 00:58:33,136
- Ah, Mr. Vauthier.
- Yes, Mr. Vauthier.

623
00:58:33,516 --> 00:58:35,341
I'm not alone here.

624
00:58:35,807 --> 00:58:37,763
How did it go last night?

625
00:58:37,891 --> 00:58:42,631
I think my father got a little angry
that we turned off the alarm system.

626
00:58:42,766 --> 00:58:45,171
- Should I apologize to him?
- No thanks.

627
00:58:45,432 --> 00:58:49,971
- Good. Where are we meeting tonight?
- I don't have time tonight.

628
00:58:50,099 --> 00:58:52,385
- That you don't have time?
- Maybe tomorrow.

629
00:58:52,516 --> 00:58:56,130
Good. Tomorrow or the day after tomorrow.
Next week or six months from now.

630
00:58:56,266 --> 00:59:00,473
I'm glad you miss me so much.
I thought after tonight...

631
00:59:00,599 --> 00:59:03,680
if you wanna see me
you know where to find me

632
00:59:03,807 --> 00:59:07,931
You can send me a parcel or call me
to show off I bow deeply.

633
00:59:10,016 --> 00:59:13,713
I want to tell you how my sister is doing.
She didn't come until Saturday night

634
00:59:13,849 --> 00:59:16,800
and he beat her with a rake.
It's just a bruise.

635
00:59:16,932 --> 00:59:21,506
You know when a man works all week
so he needs to distract himself on Saturday.

636
00:59:21,641 --> 00:59:26,215
I'll stop by your place and talk to him.
Be calm. Goodbye.

637
00:59:27,391 --> 00:59:28,931
- Victor?
- What is it?

638
00:59:29,057 --> 00:59:33,217
Don't crack the handset,
I can't stand it. And let me finish.

639
00:59:33,349 --> 00:59:36,513
I didn't say you
I don't want to see, but I don't have time.

640
00:59:36,641 --> 00:59:39,722
- We have a gala dinner on Saturday.
- Should I wear a tuxedo?

641
00:59:39,849 --> 00:59:44,839
Tuxedo, mustache and Legion of Honor ribbon.
But I don't really enjoy family dinners.

642
00:59:44,974 --> 00:59:48,802
Don't worry, I can behave.
I will not eat snails with an oyster fork.

643
00:59:48,932 --> 00:59:51,681
That's not a hotel school girl,
but a family dinner.

644
00:59:51,807 --> 00:59:56,381
Well sure, you can explain everything,
but I have a sensitive soul.

645
00:59:56,516 --> 01:00:00,640
- I know it's not worn, but I have it.
- Victor... - I'm Victor again!

646
01:00:00,766 --> 01:00:03,966
A moment ago I was just Mr. Vauthier.
I look at things realistically.

647
01:00:04,099 --> 01:00:08,045
I'm no Victor
no sir, I'm prisoner number 23215!

648
01:00:08,182 --> 01:00:11,844
Say, Raoul,
can you imagine me for dinner?

649
01:00:11,974 --> 01:00:14,925
In a starched shirt,
in a pressed tuxedo.

650
01:00:15,057 --> 01:00:17,380
A handsome man, a decoration of the family board.

651
01:00:17,516 --> 01:00:22,090
Ladies giggle at my pranks
the gentlemen are all gone too.

652
01:00:22,599 --> 01:00:24,424
This will be a nice dinner.

653
01:00:24,891 --> 01:00:26,716
Here comes Camille.

654
01:00:29,724 --> 01:00:33,303
Starting today, the image
that Senlis will now have a fixed price.

655
01:00:33,432 --> 01:00:36,679
Raoul, you bring the van
from Francois' garage.

656
01:00:36,807 --> 01:00:40,552
- I don't like it.
- I like it, I don't like it, at 9:45 be in front of the museum.

657
01:00:40,682 --> 01:00:44,758
- They gave me a good run over while waiting last time.
- Not this time. We will be there alone.

658
01:00:44,891 --> 01:00:50,010
Victor, you take Marie-Charlotte
to the opera. Here are your tickets. One, two.

659
01:00:50,141 --> 01:00:52,215
That won't work. Dinner with parents.

660
01:00:52,349 --> 01:00:55,631
Father and mother withdraw
for the weekend to Motte-Beuvron

661
01:00:55,766 --> 01:01:00,719
at the invitation of the Minister of Culture and Education.
I have a photocopy of the invitation here.

662
01:01:00,849 --> 01:01:04,261
Charlotte will be alone
and will enthusiastically go to the opera.

663
01:01:04,391 --> 01:01:06,216
Antinéa.

664
01:01:07,807 --> 01:01:10,047
I'll try to refresh your memory.

665
01:01:10,349 --> 01:01:12,968
you said
that I should settle down

666
01:01:13,099 --> 01:01:17,507
that Marie-Charlotte is our best piece
since the time of Helena Dupont-Moreau.

667
01:01:17,641 --> 01:01:21,006
Speaking of which
memory refresher so remember

668
01:01:21,141 --> 01:01:24,092
that you sold 14 times
her house on Avenue Foch.

669
01:01:24,224 --> 01:01:29,011
I really don't see why we can't
steal a painting from Senlis just once.

670
01:01:29,141 --> 01:01:32,257
If she likes you poor, I don't know
why wouldn't she prefer you with money.

671
01:01:32,391 --> 01:01:35,886
- I sent her to hell. See, Raoul?
- He told her out of love.

672
01:01:36,016 --> 01:01:38,967
Now you fix it. And now.

673
01:01:39,099 --> 01:01:41,588
Hello, is this Miss Pontalec?

674
01:01:42,224 --> 01:01:43,800
I'm handing over.

675
01:02:30,016 --> 01:02:32,255
- Marie-Charlotte?
- Yes, dad?

676
01:02:32,391 --> 01:02:35,175
We're going, dear.
See you tomorrow.

677
01:02:35,307 --> 01:02:38,258
i don't think
that we would stay there for lunch.

678
01:02:38,391 --> 01:02:42,301
I wonder if us
the minister will also invite you to lunch,

679
01:02:42,432 --> 01:02:46,177
because in that case I will
at least the director of the Picasso Museum

680
01:02:46,307 --> 01:02:49,389
and in five years... who knows.
Maybe even in the Louvre.

681
01:02:49,516 --> 01:02:52,467
- In the Louvre.
- Yes, dear.

682
01:03:17,974 --> 01:03:21,055
Great. They are already leaving.
The air is clean.

683
01:03:21,182 --> 01:03:23,007
So I'm going to get her.

684
01:03:32,057 --> 01:03:34,463
That phone of yours is worth a penny.

685
01:03:59,182 --> 01:04:02,382
- I have donuts in the oven. Come on.
- Donuts?

686
01:04:02,516 --> 01:04:06,047
Do you know what time it is?
This is incredible.

687
01:04:13,849 --> 01:04:18,388
Please. I would hate to burn them.
Welcome, Victor.

688
01:04:18,516 --> 01:04:21,348
The show starts in 20 minutes.

689
01:04:21,474 --> 01:04:24,093
It doesn't matter. I am right now
she started decorating the room.

690
01:04:24,224 --> 01:04:27,341
- This is how we miss the prelude.
- We won't miss anything.

691
01:04:27,474 --> 01:04:30,922
The prelude is on the first side of the record.
It's better than all the concerts.

692
01:04:31,057 --> 01:04:35,300
Record music? You are not serious.
What about the hall, the audience, the acoustics?

693
01:04:35,432 --> 01:04:39,129
I didn't dress up for the gala after all,
to listen to records and eat donuts.

694
01:04:39,266 --> 01:04:41,552
- It won't just be donuts. Do you like to eat salmon?
- No.

695
01:04:41,682 --> 01:04:45,130
If there's anything I hate more than salmon,
that's what it's like to be late to the opera.

696
01:04:45,266 --> 01:04:48,927
Victor, you can't go to the opera now.
Let's eat here, nice and quiet.

697
01:04:49,057 --> 01:04:52,008
- And we'll listen to records. Calm down too.
- No.

698
01:04:52,141 --> 01:04:55,388
Usually one goes to the opera and then to
dinner. At least that's how I'm used to it.

699
01:04:55,516 --> 01:04:59,675
What time is it? In five minutes. Take it
wear a hat and come as you are.

700
01:04:59,807 --> 01:05:03,718
With a bit of luck
we could make the first act.

701
01:05:07,891 --> 01:05:10,675
Thunder, I left
lights on.

702
01:05:10,807 --> 01:05:13,722
- Hurry up or you'll catch a cold.
- Yeah.

703
01:05:17,349 --> 01:05:20,631
- Give me the keys.
- No. I should have come with the van and waited.

704
01:05:20,766 --> 01:05:25,838
- So I'm here waiting.
- But you can give me the keys. - I can do that.

705
01:05:25,974 --> 01:05:29,304
If you want to be an accomplice
watch if anyone goes.

706
01:05:29,432 --> 01:05:31,257
Yeah, I could.

707
01:05:39,932 --> 01:05:43,179
- What are you doing here? Aren't you at the opera?
- You can't go to the opera.

708
01:05:43,307 --> 01:05:47,881
- We play the record player upstairs.
- Why? - Run away, we'll put it off.

709
01:05:48,016 --> 01:05:52,673
Just when I sent dad to
banquet and procured tickets. I'm in charge here.

710
01:05:52,807 --> 01:05:58,342
- Can't you tell inside?
- You go. If I start it, I'll finish it.

711
01:05:59,807 --> 01:06:03,173
- Lock her in the bedroom.
- What should I do with her? - Sleep with her.

712
01:06:03,307 --> 01:06:07,348
- Fine. - What's wrong with you?
- That you will steal the painting if I sleep with her.

713
01:06:07,474 --> 01:06:10,389
I'm embarrassed to sleep with her
while you steal

714
01:06:10,516 --> 01:06:13,597
- I'll put a bullet through your skull.
- You know it's not charged.

715
01:06:13,724 --> 01:06:16,426
I know, but you think it is.

716
01:06:16,557 --> 01:06:18,880
I'm going there.
But I'm only doing it for you.

717
01:06:19,016 --> 01:06:22,014
Raoul, take your slippers.

718
01:06:23,724 --> 01:06:26,129
Yeah, I could wear slippers.

719
01:06:29,807 --> 01:06:32,841
- What are you doing?
- When you want to go to the opera so much...

720
01:06:32,974 --> 01:06:35,344
To the opera? Not for nothing!

721
01:06:35,474 --> 01:06:38,804
Lots of snobs, rush,
they push you... Thank you very much.

722
01:06:38,932 --> 01:06:43,341
We can listen to it
here at home, nice and quiet.

723
01:06:44,349 --> 01:06:46,221
Salt! Soloists from Scala.

724
01:06:46,349 --> 01:06:50,343
when i think
that we almost did this stupid thing.

725
01:06:50,474 --> 01:06:53,342
Donuts and salmon! I love that!

726
01:07:00,474 --> 01:07:04,302
- Where is the key?
- He said it was in the medicine cabinet.

727
01:07:04,432 --> 01:07:07,217
Medicine container, medicine container...

728
01:07:08,891 --> 01:07:10,716
A moron. But in which one?

729
01:07:13,307 --> 01:07:16,471
I always say
that there are Germans on military marches,

730
01:07:19,807 --> 01:07:23,007
but to operas
they are the best Italians.

731
01:07:23,349 --> 01:07:26,217
- Don't you think that at least Mozart...
- But it was a child.

732
01:07:26,349 --> 01:07:29,264
Think of Shirley Temple,
how she played

733
01:07:29,391 --> 01:07:32,839
- Parking lights. - Please?
- I forgot to turn them on.

734
01:07:32,974 --> 01:07:35,758
- They don't punish us for that.
- maybe not you

735
01:07:35,891 --> 01:07:39,836
but I have it so bad that if I
drove a yellow light, I will get 5 years in prison.

736
01:07:39,974 --> 01:07:43,174
- What is it? - Where's the key?
- I said in the medicine cabinet.

737
01:07:43,307 --> 01:07:45,381
- In which one?
- Inscribed Colchica Basilicum.

738
01:07:45,516 --> 01:07:48,846
But you didn't say that.
And above all, there is no key!

739
01:07:48,974 --> 01:07:51,972
- Well, it's in some other one.
- Where are you going again?

740
01:08:10,224 --> 01:08:14,348
- There's nothing here.
- I can't be in two places at once.

741
01:08:15,932 --> 01:08:17,923
- Where have you been?
- I was looking for a car.

742
01:08:18,057 --> 01:08:21,340
I can't remember
where did i put it It's not the first time.

743
01:08:21,474 --> 01:08:25,219
Once in New York
in front of the Metropolitan Opera...

744
01:08:25,349 --> 01:08:26,925
- I already have it!
- What again?

745
01:08:27,057 --> 01:08:29,546
I already know where my car is. In front of the gate.

746
01:08:30,557 --> 01:08:32,465
- What is it again?
- Where are the stepladders?

747
01:08:32,599 --> 01:08:37,552
- You told us they were in the closet.
- Well, damn it. I'll be right here.

748
01:08:55,141 --> 01:08:57,464
Now you haven't forgotten anything.

749
01:08:58,224 --> 01:09:00,843
Hopefully you'll at least notice me like this.

750
01:09:00,974 --> 01:09:04,256
It fits better
to your evening suit.

751
01:09:10,432 --> 01:09:13,265
- What's wrong with you?
- It's an allergy.

752
01:09:13,432 --> 01:09:16,217
There isn't a haystack somewhere
or angora cat?

753
01:09:16,349 --> 01:09:19,679
Ah, a stepladder!
I'm terribly allergic to stepladders!

754
01:09:19,807 --> 01:09:23,386
When I was little, the mother of them
it fell and I haven't been able to see them since.

755
01:09:23,516 --> 01:09:29,513
Not even small steps. And even worse
when the stepladders are this big!

756
01:09:56,682 --> 01:09:59,005
- Beautiful, isn't it?
- Didn't you hear something?

757
01:09:59,141 --> 01:10:00,966
No, absolutely nothing.

758
01:10:01,182 --> 01:10:05,507
Actually, come to think of it,
maybe you are right. Pardon.

759
01:10:14,766 --> 01:10:19,222
- After all, the ladders didn't fall by themselves.
- Don't be angry. Me and the stepladder?

760
01:10:19,349 --> 01:10:21,174
Excuse me, Victor.

761
01:10:37,182 --> 01:10:43,297
- How many days can we last here like this?
- Without food for about a week, but without water...

762
01:10:43,891 --> 01:10:45,716
My children are orphans.

763
01:10:57,599 --> 01:11:01,130
- Victor, you need to calm down a bit.
- Yes!

764
01:11:04,641 --> 01:11:09,049
But when one hears
this music, it's so beautiful!

765
01:11:09,432 --> 01:11:11,506
But what about you, Victor?

766
01:11:13,141 --> 01:11:17,549
If something bothers you in this room,
i can take it if you want

767
01:11:19,599 --> 01:11:23,130
I already know. Wipers!
I left the wipers running.

768
01:11:24,849 --> 01:11:26,674
I'll be right back.

769
01:11:47,349 --> 01:11:50,051
- Don't you need something?
- No. Thanks.

770
01:12:20,349 --> 01:12:23,513
Be so kind
and turn it off, please.

771
01:12:29,224 --> 01:12:32,341
- Go for it. - Bring the stepladder.
- I should have waited outside.

772
01:12:32,474 --> 01:12:36,420
- First the stepladders. - You'll fall off them.
- Then you hold them for me. - How much do you weigh?

773
01:12:36,557 --> 01:12:39,425
- Eighty four.
- So I'm going to get them.

774
01:13:00,099 --> 01:13:03,097
- Minister?
- Yes?

775
01:13:03,557 --> 01:13:06,176
There is a museum curator from Senlis
and his wife.

776
01:13:06,307 --> 01:13:09,305
- And what do they want here?
- They came for dinner.

777
01:13:22,307 --> 01:13:24,464
Crucifix.

778
01:13:26,307 --> 01:13:31,889
You can't get on your nerves like that. That
he just wants some peace and quiet.

779
01:13:32,016 --> 01:13:35,014
Yeah, attenuation.
You can easily tell that.

780
01:13:38,849 --> 01:13:42,013
Now it's clear to me. Spinning wheel.

781
01:13:42,349 --> 01:13:46,259
Give it a break. It will work out
like last time. They will close us down.

782
01:13:55,516 --> 01:13:59,592
- Can't you help me? Something to talk about?
- What should I say? - Something.

783
01:13:59,724 --> 01:14:02,592
- Victor, dear.
- Not that. Otherwise.

784
01:14:02,724 --> 01:14:07,049
- Victor, I love you.
- Are you doing this to me on purpose or what?

785
01:14:07,766 --> 01:14:12,423
- Let's turn on the lights. When it lights up...
- Who told you that?

786
01:14:12,557 --> 01:14:15,804
- I hope I read it.
- That's better.

787
01:14:22,182 --> 01:14:25,050
I'll take a little walk
around the house and I'll be back.

788
01:14:28,474 --> 01:14:30,595
- Camille.
- What?

789
01:14:31,891 --> 01:14:34,130
- Painter.
- What trouble?

790
01:14:37,766 --> 01:14:40,847
- I can't do it.
- You my poor thing.

791
01:14:43,807 --> 01:14:47,469
- And have you tried everything?
- Actually, everything.

792
01:14:47,849 --> 01:14:50,005
What if you beat her up?

793
01:14:50,349 --> 01:14:52,553
Yeah, that would work.

794
01:14:58,807 --> 01:15:00,632
so where are you

795
01:15:13,557 --> 01:15:16,425
Bitch, dude, run!

796
01:15:16,641 --> 01:15:18,596
How did you say that please?

797
01:15:18,807 --> 01:15:21,094
I said dude. Clearly.

798
01:15:22,099 --> 01:15:24,339
I understood "running".

799
01:15:30,099 --> 01:15:31,924
Come on boy.

800
01:15:32,224 --> 01:15:35,305
what's wrong with you Maybe she didn't beat you up?

801
01:15:35,932 --> 01:15:37,757
Look at yourself.

802
01:15:41,057 --> 01:15:44,802
I already have it. We have it in the fridge
celery salad, they say it helps a lot.

803
01:15:44,932 --> 01:15:47,089
Why not just grated carrots?

804
01:15:47,224 --> 01:15:51,881
I'm already up to my neck!
Open the window, bring me the walking sticks!

805
01:15:52,016 --> 01:15:56,638
Turn on the parking lights, order
mirror, light up all the chandeliers!

806
01:15:56,766 --> 01:16:01,304
You little pigs! you thought
that I'm going to make a fool of you here?

807
01:16:01,432 --> 01:16:03,257
Never, ma'am.

808
01:16:23,349 --> 01:16:26,797
- That was horrible!
- Why didn't you call there?

809
01:16:26,932 --> 01:16:30,464
- You didn't tell me anything.
- It was suspicious to me.

810
01:16:32,182 --> 01:16:35,299
- You said you were going to be the director of the Louvre.
- And you couldn't wait.

811
01:16:35,432 --> 01:16:38,300
And who did they fire, I ask? Both of us.

812
01:16:50,349 --> 01:16:52,174
Let's see.

813
01:16:52,391 --> 01:16:54,216
Marie-Charlotte.

814
01:16:56,224 --> 01:16:58,049
Marie-Charlotte!

815
01:17:04,391 --> 01:17:09,510
Thunder. That is not possible. Our triptych
by El Greco. Where is Marie-Charlotte?

816
01:17:09,641 --> 01:17:11,678
These are my pearls!

817
01:17:14,891 --> 01:17:17,972
Baby girl, did you get raped?

818
01:17:19,682 --> 01:17:21,092
No.

819
01:17:21,224 --> 01:17:27,091
Haven't you forgotten anything, kids?
School bags, pencils? Come on!

820
01:17:27,224 --> 01:17:30,257
Raoul, shut it tight.

821
01:17:31,807 --> 01:17:33,964
As for children,
I asked about it.

822
01:17:34,099 --> 01:17:38,638
They have a Jesuit school in Caracas.
Catholic education is education!

823
01:17:38,766 --> 01:17:41,384
You're late because
that my children are uneducated?

824
01:17:41,516 --> 01:17:45,011
Life is strange. We could
count on the kind help of the family,

825
01:17:45,141 --> 01:17:49,679
if you miss a bit
she came into her own. But unfortunately not.

826
01:17:49,807 --> 01:17:52,094
I don't get it.
It's never happened to me.

827
01:17:52,224 --> 01:17:55,921
If we want to fly
to Caracas, it's time to go.

828
01:17:56,057 --> 01:17:59,636
- Where are we going?
- To the airport. First we need a taxi.

829
01:17:59,766 --> 01:18:01,840
We're going. Onward!

830
01:18:01,974 --> 01:18:03,799
Onward!

831
01:18:32,432 --> 01:18:35,003
The Ministry is here
culture and education?

832
01:18:35,141 --> 01:18:39,348
Yes, the Ministry of Culture
and education is here. Why?

833
01:18:39,474 --> 01:18:43,930
They sent me to bring it here.
For the minister. is he here

834
01:18:44,057 --> 01:18:47,838
It is known that it is here. Night and day.

835
01:18:48,182 --> 01:18:52,555
And he's still waiting for a taxi driver
will bring such a vetesh

836
01:18:52,682 --> 01:18:58,761
and junk, just junk,
which are no longer useful.

837
01:19:05,432 --> 01:19:08,845
Alberto is going to Paris.

838
01:19:08,974 --> 01:19:12,256
Alberto is going to Paris.

839
01:19:12,391 --> 01:19:15,424
Great. You made sure
plane tickets to Caracas?

840
01:19:15,557 --> 01:19:17,382
Yeah, he did.

841
01:19:17,891 --> 01:19:21,635
- I don't understand what happened to me.
- Where is Uncle Camille?

842
01:19:21,766 --> 01:19:23,591
He has a job.

843
01:19:27,391 --> 01:19:32,593
I can't tell you more, Mr. Minister,
I'm just an intermediary.

844
01:19:32,724 --> 01:19:35,675
I hope the experts
reviewed the first shipment.

845
01:19:35,807 --> 01:19:40,346
The sample you received is completely free.
Yes, I said completely free.

846
01:19:40,682 --> 01:19:43,384
As proof that
that we have it in our hands.

847
01:19:43,516 --> 01:19:45,839
There is no doubt that we have the right picture.

848
01:19:45,974 --> 01:19:49,884
My young friends are not exactly
modest. Do you know how much they want you?

849
01:19:50,016 --> 01:19:51,674
I wouldn't want to rush.

850
01:19:51,807 --> 01:19:55,469
My clients would imagine
that the matter will be dealt with twice.

851
01:19:55,599 --> 01:19:58,134
For the second part of the triptych
we want 500 million.

852
01:19:58,266 --> 01:20:00,386
- 500 million?
- 500 million.

853
01:20:00,516 --> 01:20:03,881
And because we can each other
that we can keep our word

854
01:20:04,016 --> 01:20:07,381
which I have no doubt at all
Mr. Minister

855
01:20:07,682 --> 01:20:12,139
and therefore the third part of the triptych
you will get for another 500 million.

856
01:20:12,266 --> 01:20:16,211
- That's a billion. You will destroy me.
- Yes, a billion.

857
01:20:16,349 --> 01:20:22,179
I couldn't believe my ears either.
And of course in small bills.

858
01:20:22,307 --> 01:20:25,969
I have to consult the minister
finance, it is a considerable amount.

859
01:20:26,099 --> 01:20:32,629
- In small bills, Mr. Minister.
- I'm not saying anything. But still...

860
01:20:32,807 --> 01:20:36,635
I will call you later in the morning.
But I think we're doing great.

861
01:20:36,766 --> 01:20:39,005
Goodbye, Minister.

862
01:21:18,516 --> 01:21:20,341
They are here.

863
01:21:24,432 --> 01:21:28,640
- Are you sure we will meet them?
- This is fishing, Mr. Lombardo.

864
01:21:28,766 --> 01:21:33,091
I bait, the fish takes
I let go, I lure again

865
01:21:33,224 --> 01:21:38,130
I leave her again, then I get stuck
and I already have it. It's mine.

866
01:21:38,307 --> 01:21:41,341
I warn you
that the triptych consists of three parts.

867
01:21:41,474 --> 01:21:45,089
Until we get the third one
we must keep calm.

868
01:21:45,224 --> 01:21:48,590
Don't irritate them and especially don't stalk them.

869
01:21:48,724 --> 01:21:52,006
I issued
appropriate orders my friend.

870
01:21:58,766 --> 01:22:02,676
- I bow.
- Come on, buddy. Put it here.

871
01:22:10,724 --> 01:22:15,428
- They say I should give it to the minister.
- Yes, it's me. - I'm glad.

872
01:22:25,057 --> 01:22:26,882
- Does it belong to you?
- No.

873
01:22:27,474 --> 01:22:29,714
So you, Mr. Prefect?

874
01:22:30,141 --> 01:22:31,966
Pardon.

875
01:22:33,891 --> 01:22:39,093
- But you didn't have anything...
- Shut up. You are here as an expert on Greco.

876
01:22:40,016 --> 01:22:42,006
- Do you have the briefcase for me?
- Sure.

877
01:22:42,141 --> 01:22:47,592
Not that I'm bored here, but they say
that at best it should stop. Thanks.

878
01:23:03,307 --> 01:23:08,260
- Aren't you afraid he'll run away with the money?
- Not at all. I'm more afraid of losing them.

879
01:23:14,849 --> 01:23:16,674
Thunder. They're following me.

880
01:23:37,224 --> 01:23:41,965
- You wanted to run away? - They chased me hairy.
- That was us. You didn't recognize us?

881
01:23:42,099 --> 01:23:45,216
He recognized it, but I thought it was for you
furry disguised, that's why I ran away.

882
01:23:45,349 --> 01:23:48,264
I'm sick of your rudeness
up to the neck Rush the money.

883
01:23:48,391 --> 01:23:50,879
- What if it's not you?
- Thunder.

884
01:23:51,057 --> 01:23:52,882
Come on.

885
01:23:54,016 --> 01:23:55,841
Quick. Boarding.

886
01:24:08,682 --> 01:24:12,890
- Even if you don't have money, it's something.
- And that's only half of it.

887
01:24:13,016 --> 01:24:16,844
Looks like you are
He wasn't too bad tonight.

888
01:24:18,474 --> 01:24:20,963
Robbery in Senlis. Stolen Greco.

889
01:24:22,307 --> 01:24:27,260
"I was alone at home," says the daughter
museum curator. "I went to bed early,

890
01:24:27,391 --> 01:24:31,254
I should have studied the court file
concerning an impotent criminal.

891
01:24:31,391 --> 01:24:36,095
I went out around midnight. No door
they have not been pryed open, no prints anywhere.

892
01:24:36,224 --> 01:24:41,296
They are apparently very experienced robbers.
Probably the Americans.”

893
01:24:41,599 --> 01:24:45,463
Americans? an impotent criminal?
She lied like she was typing.

894
01:24:45,599 --> 01:24:49,545
That's amazing. He loves me!
No woman has ever loved me like she did.

895
01:24:49,682 --> 01:24:52,218
Nor Helen,
neither Jasmine nor fat Lulu.

896
01:24:52,349 --> 01:24:56,592
She would sacrifice her father, mother for me
and my honor. That is wonderful!

897
01:24:56,724 --> 01:25:00,172
- Apparently we're not going anywhere.
- We still have half a billion.

898
01:25:00,307 --> 01:25:03,424
- We won't take anything. We will return everything.
- What?

899
01:25:03,557 --> 01:25:06,757
The money would burn in our hands,
I want to return them to clean hands.

900
01:25:06,891 --> 01:25:10,588
You will not return anything
or I'll shoot you like a dog.

901
01:25:10,724 --> 01:25:15,180
Kill me here in front of the kids
let them know that I died in honor.

902
01:25:16,141 --> 01:25:18,807
- Where are the bullets?
- Where are the bullets?

903
01:25:18,932 --> 01:25:21,847
I won't say anything.
I will not betray our old friendship.

904
01:25:21,974 --> 01:25:26,264
They can stick needles under my fingernails,
let the electric current into sleep.

905
01:25:26,391 --> 01:25:30,550
I won't reveal anything. I am one
of those who laugh at their executioners.

906
01:25:30,682 --> 01:25:34,806
I don't laugh at all. If I immediately
If you don't return the money, I'll spank you.

907
01:25:34,932 --> 01:25:37,219
what about your asthma
arthritis, tachycardia?

908
01:25:37,349 --> 01:25:41,094
- Good. But Raoul is healthy as a turnip.
- But he's afraid.

909
01:25:41,224 --> 01:25:45,004
Not that I'm afraid, but I went to a party
to help, not to fight.

910
01:25:45,141 --> 01:25:47,711
It's definitely better
goodbye for good, right?

911
01:25:47,849 --> 01:25:52,341
Victor, I curse you
to the third knee!

912
01:26:06,766 --> 01:26:09,089
- What is it again?
- Open it.

913
01:26:11,932 --> 01:26:16,424
My fate is in your hands. You were
very noble and I don't want to disappoint you.

914
01:26:16,557 --> 01:26:19,923
I don't need to shine a lamp in my eyes
or torture me, I confess.

915
01:26:20,057 --> 01:26:24,466
Doctor, speak kindly
hear my confession. It will be complete.

916
01:26:24,599 --> 01:26:29,386
- I, signed Victor Vauthier...
- Consider it with a cool head.

917
01:26:29,516 --> 01:26:31,222
Wait a moment.

918
01:26:31,349 --> 01:26:35,805
He's totally fucked up.
Victor, what about your briefcase?

919
01:26:46,349 --> 01:26:50,094
Great love demands, after all
sacrifices and mutual concessions.

920
01:26:50,224 --> 01:26:55,260
You were a villain and I was a small-town girl.
You have taken the first step towards your recovery.

921
01:26:55,391 --> 01:26:58,472
I'll take a step too
but in the opposite direction.

922
01:26:58,599 --> 01:27:00,673
Love demands it.

923
01:27:00,849 --> 01:27:04,013
When I'm released from prison
I will be 50 and you will be 30.

924
01:27:04,141 --> 01:27:06,711
will you wait for me
Can you resist the temptation? The body is fragile.

925
01:27:06,849 --> 01:27:10,096
But it's worse with money. I'm not afraid
not so much a temptation as inflation.

926
01:27:10,224 --> 01:27:12,131
- We won't return them?
- No, anywhere.

927
01:27:12,266 --> 01:27:16,259
I wouldn't dare suggest it myself,
but watch out when we invest.

928
01:27:16,391 --> 01:27:21,842
- You will easily come across a scammer today.
- We'll put everything in the safe.

929
01:27:24,557 --> 01:27:27,923
Have you ever thought about what can be done
with a billion? I've been thinking about it for a long time.

930
01:27:28,057 --> 01:27:31,885
- A dam 200 meters long can be built.
- Where? - At Mont Saint-Michel.

931
01:27:32,016 --> 01:27:36,969
If the dam is not built, in 50 years
that castle will no longer be on the island.

932
01:27:37,391 --> 01:27:39,595
Don't you have two francs? I don't have change.

933
01:27:39,724 --> 01:27:44,595
- No. I would open it for you with a pin.
- Please go change me, will you?

934
01:27:52,557 --> 01:27:54,631
Thank you.

935
01:27:56,807 --> 01:27:59,509
Imagine Mont Saint-Michel
in the middle of the beet ropes. The horror!

936
01:27:59,641 --> 01:28:03,848
I didn't think of that
that's an interesting idea. Did that occur to you?

937
01:28:03,974 --> 01:28:08,927
Not me, Camilla. He had an unhappy life there
love, so he wants to save the island.

938
01:28:09,057 --> 01:28:13,300
- You and Camille get along well, don't you?
- Sure.

939
01:28:16,224 --> 01:28:18,594
Letter stamp, please.
Thanks.

940
01:28:18,724 --> 01:28:22,421
That you should sleep with me so they can
steal the painting, was that Camillo's idea?

941
01:28:22,557 --> 01:28:25,425
Yeah, Camille always has good ideas.

942
01:28:25,807 --> 01:28:28,758
- Where are you sending it?
- To your office at the criminal court.

943
01:28:28,891 --> 01:28:32,054
- Why?
- Because of Camilla's ideas.

944
01:28:32,432 --> 01:28:35,845
That is, with me, Victor,
the money will be safe.

945
01:28:35,974 --> 01:28:39,884
Always at our house
mom decides about money

946
01:28:40,016 --> 01:28:43,014
and when daddy needs some
so he tells himself.

947
01:28:43,141 --> 01:28:46,008
They are very happy together
and it has been going on for 30 years.

948
01:28:46,141 --> 01:28:49,423
- 30 years?
- Put it in the mailbox, okay? - Yeah.

949
01:28:54,557 --> 01:28:56,382
30 years.

950
01:29:01,432 --> 01:29:03,470
We are hungry...!

951
01:29:11,391 --> 01:29:14,638
- Will it go like this?
- Significant. We'll do it again.

952
01:29:14,766 --> 01:29:18,214
You place the painting on the table
and absolutely calm...

953
01:29:18,766 --> 01:29:21,633
- You have nothing to fear.
- What to fear, what to fear...

954
01:29:21,766 --> 01:29:25,380
It is completely safe
until they pour you money

955
01:29:25,516 --> 01:29:29,130
because then
you have to get off as fast as possible.

956
01:29:29,266 --> 01:29:31,470
You should even run very fast.

957
01:29:31,599 --> 01:29:35,047
This is known if
accidentally shot, I'll cover you.

958
01:29:35,182 --> 01:29:37,671
You said there would be no shooting.

959
01:29:38,141 --> 01:29:40,464
You're going for 500 million.

960
01:29:40,599 --> 01:29:44,344
You're not going there for 500 million, sir
Heurteline, but rather for 5 years in prison.

961
01:29:44,474 --> 01:29:47,721
what are you doing here
what about you Are you not in the bass?

962
01:29:47,849 --> 01:29:50,053
- Where is the suitcase?
- Yeah, a suitcase.

963
01:29:50,224 --> 01:29:52,261
Dear Camille, I will tell you something.

964
01:29:52,391 --> 01:29:56,135
Not that I'm picking on her, you know that
I never complicated the work of feelings

965
01:29:56,266 --> 01:29:59,347
but I wouldn't have thought of that either.
Do you know where she hid the money?

966
01:29:59,474 --> 01:30:01,714
- I don't know.
- To the vault.

967
01:30:03,182 --> 01:30:05,007
And what next?

968
01:30:05,141 --> 01:30:07,380
We are hungry...!

969
01:30:07,682 --> 01:30:12,174
don't bother
you have a wife in the house after all. do you allow

970
01:30:12,766 --> 01:30:16,759
- Do you see what she is like?
- A moment. So the money is in the safe deposit box.

971
01:30:16,891 --> 01:30:20,801
I mean,
that my money is in her mailbox?

972
01:30:20,932 --> 01:30:27,640
Correctly. The money is in her mailbox
locked with a key. The key is in the envelope

973
01:30:27,766 --> 01:30:29,840
and the envelope is in my hands.

974
01:30:45,599 --> 01:30:49,296
It is on Saint Louis Island.
White takes the connection.

975
01:30:49,432 --> 01:30:52,099
White here. He's on the waterfront now.

976
01:30:52,349 --> 01:30:54,920
- Let's start.
- Shall we meet them?

977
01:30:55,057 --> 01:30:58,340
Paris is in my hands.
I have my people everywhere.

978
01:31:25,474 --> 01:31:27,879
Thanks to this suitcase with a radio

979
01:31:28,141 --> 01:31:33,592
you will now witness an unequal fight
and also tests of modern methods.

980
01:31:38,849 --> 01:31:43,174
- What is it again?
- I'm taking something for the minister.

981
01:31:43,307 --> 01:31:46,590
I think they are waiting for you.
Let's go, let's go.

982
01:31:53,932 --> 01:31:57,096
wait
I'll bring you the briefcase.

983
01:32:06,307 --> 01:32:10,004
- So what is it?
- He doesn't want the suitcase, Mr. Minister.

984
01:32:10,141 --> 01:32:13,423
So he doesn't want a suitcase?
I would look into that.

985
01:32:20,057 --> 01:32:23,885
What does that mean?
Don't you want to take that suitcase?

986
01:32:24,016 --> 01:32:27,595
What would I do with him? They gave me
20 grand to bring it here.

987
01:32:27,724 --> 01:32:30,343
It's not 20 grand,
but by 500 taka.

988
01:32:30,474 --> 01:32:34,254
Actually by 500 million.
Are you going to leave the suitcase with 500 million here?

989
01:32:34,391 --> 01:32:38,135
What is this, a hoax?
I'd rather call the cops.

990
01:32:38,266 --> 01:32:41,761
I'm a cop. And you will be
please take the suitcase

991
01:32:41,891 --> 01:32:45,091
- and you will bring him where they told you.
- No.

992
01:32:45,224 --> 01:32:49,383
Paris is occupied. 4000 men.
Who sent me such an oven?

993
01:32:49,516 --> 01:32:51,341
500 million my friend.

994
01:32:51,974 --> 01:32:54,889
- Tell him about the other 500 as well.
- About which ones?

995
01:32:55,016 --> 01:32:58,216
About the first ones to return.
It's starting to look bad.

996
01:32:58,349 --> 01:33:00,754
Isn't it time to squeeze them?

997
01:33:00,891 --> 01:33:05,761
You're right. Friend, let's end it.
Enough of the masquerades.

998
01:33:05,932 --> 01:33:09,345
So now you've decided
that you disguise yourself as a taxi driver.

999
01:33:09,474 --> 01:33:13,598
But seriously. That stops everything.
Give me your nose.

1000
01:33:16,849 --> 01:33:19,005
Come on. That nose.

1001
01:33:19,307 --> 01:33:21,843
Mr. Prefect! You have a phone.

1002
01:33:29,141 --> 01:33:33,217
- Hello?
- Is Mr. Prefect there? I'm handing over.

1003
01:33:35,307 --> 01:33:40,344
This is Arsene de Boislambert. I'm not
intermediary, I am directly a donor.

1004
01:33:40,474 --> 01:33:44,302
Do you already have the middle part of the triptych?
She's amazing, isn't she?

1005
01:33:44,432 --> 01:33:46,921
But your driver doesn't want money.

1006
01:33:47,682 --> 01:33:51,546
Mr. Prefect, it is possible
live beautifully with half a billion

1007
01:33:51,682 --> 01:33:55,427
and something tells me that if we
wanted more, we may lose everything.

1008
01:33:55,557 --> 01:33:57,631
Rascal.

1009
01:33:57,932 --> 01:33:59,757
Rascal!

1010
01:34:10,682 --> 01:34:12,507
Thief.

1011
01:34:13,599 --> 01:34:18,386
I laugh when I think about it
how you look

1012
01:34:18,849 --> 01:34:23,921
until I tell you clearly that 500 million
it hasn't been in your inbox for 10 minutes.

1013
01:34:24,307 --> 01:34:26,132
Don't be mad at me Victor

1014
01:34:26,266 --> 01:34:32,629
but what will you look like
when I tell you something clearly again?

1015
01:34:32,807 --> 01:34:34,632
Something that will surprise you terribly.

1016
01:34:34,766 --> 01:34:39,589
The money is not in the box,
but they are in my bank.

1017
01:34:44,266 --> 01:34:47,429
- I've never seen such filth.
- I can't believe it.

1018
01:34:47,557 --> 01:34:51,302
- She blew our money.
- I always stretch my credulity.

1019
01:34:51,432 --> 01:34:55,296
Fate mocks us.
Just remember.

1020
01:34:55,516 --> 01:34:59,972
Mont Saint Michel,
Antinéa, the cemetery of our dreams.

1021
01:35:00,141 --> 01:35:04,549
It's strange that whenever I want to be alone
with Victor, you will try to rob me.

1022
01:35:04,682 --> 01:35:08,806
- Don't twist the facts!
- You will not build a dam with my money!

1023
01:35:08,932 --> 01:35:11,551
Give her a few slaps.
She's your old lady.

1024
01:35:11,682 --> 01:35:14,135
Before we start slapping each other
I will tell you something.

1025
01:35:14,266 --> 01:35:17,631
I thought
that 500 million is enough for more people.

1026
01:35:17,766 --> 01:35:21,178
And if you don't like it, I'll go
spend your prey in the shade of palm trees

1027
01:35:21,307 --> 01:35:24,009
and you go back to your business.

1028
01:35:26,432 --> 01:35:28,553
After all, we can agree.

1029
01:35:49,849 --> 01:35:53,546
Look at that ruin.
She discovered what champagne tastes like.

1030
01:35:53,682 --> 01:35:55,969
And a great brand.
The most expensive one.

1031
01:35:56,099 --> 01:35:58,173
Do you understand how much each locomotive costs?

1032
01:35:58,307 --> 01:36:02,135
And that old biscuit
improving your golf swing.

1033
01:36:02,266 --> 01:36:06,390
One lesson costs 10 thousand
and he still has an appetite. It counts for two.

1034
01:36:06,516 --> 01:36:11,220
But spare us. Three times
I asked her about money for sandals.

1035
01:36:12,057 --> 01:36:14,380
He won't even buy me a new tie.

1036
01:36:15,182 --> 01:36:17,007
Dizzily hot.

1037
01:36:17,641 --> 01:36:20,639
- I'm going to bed, aren't you?
- I'll be right over.

1038
01:36:23,557 --> 01:36:26,840
He'll be whistling at you in no time.
Like a dog.

1039
01:36:27,432 --> 01:36:30,466
- Victor!
- I'll be right there.

1040
01:36:30,891 --> 01:36:37,254
You made a lion
bed sheet. This is disgusting!

1041
01:36:38,307 --> 01:36:41,092
You can have a young lion, but not an old one.

1042
01:36:41,391 --> 01:36:44,756
I will evaporate.
I'm disappearing. I'm done here!

1043
01:36:45,016 --> 01:36:46,841
Goodbye, Victor.

1044
01:36:49,349 --> 01:36:51,174
Goodbye, Victor.

1045
01:36:54,891 --> 01:36:56,716
Victor!

1046
01:36:56,932 --> 01:36:59,255
I'm coming, honey.

1047
01:37:18,974 --> 01:37:20,632
You could have waited for me too.

1048
01:37:20,766 --> 01:37:25,506
While the scum is playing golf
sand surrounds the castle and the monastery.

1049
01:37:25,641 --> 01:37:28,473
That dam should go from here
and continue in an arc...

1050
01:37:28,599 --> 01:37:30,922
Where to continue?
Nothing will come of it.

1051
01:37:31,057 --> 01:37:33,724
- I just sold your bullshit.
- To whom?

1052
01:37:33,849 --> 01:37:36,633
I don't know. To someone who was walking by.
Decent guy.

1053
01:37:36,766 --> 01:37:42,134
He wants to take it all for himself
estate. He has a pond there. He will come at five.

1054
01:37:43,349 --> 01:37:46,513
- Maybe you should change your clothes.
- To what?
